[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    extragear/graphics/kipi-plugins/smug
From:       Malcolm Hunter <malcolm.hunter () gmx ! co ! uk>
Date:       2009-04-04 8:55:28
Message-ID: 1238835328.418908.24657.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 948992 by mhunter:

Typographical and grammar corrections

 M  +4 -4      smugalbum.cpp  
 M  +1 -1      smugtalker.cpp  
 M  +6 -6      smugwidget.cpp  
 M  +3 -3      smugwindow.cpp  


--- trunk/extragear/graphics/kipi-plugins/smug/smugalbum.cpp #948991:948992
@@ -60,7 +60,7 @@
     // ------------------------------------------------------------------------
     QGroupBox* albumBox = new QGroupBox(i18n("Album"), mainWidget);
     albumBox->setWhatsThis(
-        i18n("These are basic settings for new SmugMug album."));
+        i18n("These are basic settings for the new SmugMug album."));
 
     m_titleEdt          = new KLineEdit;
     m_titleEdt->setWhatsThis(
@@ -83,7 +83,7 @@
     m_templateCoB      = new KComboBox;
     m_templateCoB->setEditable(false);
     m_templateCoB->setWhatsThis(
-        i18n("Album template for new album (optional)."));
+        i18n("Album template for the new album (optional)."));
 
     QFormLayout* albumBoxLayout = new QFormLayout;
     albumBoxLayout->addRow(i18n("Title:"), m_titleEdt);
@@ -100,7 +100,7 @@
 
     m_privBox = new QGroupBox(i18n("Security && Privacy"), mainWidget);
     m_privBox->setWhatsThis(
-        i18n("These are security and privacy settings for new SmugMug album."));
+        i18n("These are security and privacy settings for the new SmugMug album."));
 
     m_publicRBtn        = new QRadioButton(i18n("Public"));
     m_publicRBtn->setChecked(true);
@@ -120,7 +120,7 @@
 
     m_hintEdt           = new KLineEdit;
     m_hintEdt->setWhatsThis(
-        i18n("Password hint to present to users on the password prompt (optional)."));
+        i18n("Password hint to present to users in the password prompt (optional)."));
 
     QFormLayout* privBoxLayout = new QFormLayout;
     privBoxLayout->addRow(i18n("Privacy:"), radioLayout);
--- trunk/extragear/graphics/kipi-plugins/smug/smugtalker.cpp #948991:948992
@@ -95,7 +95,7 @@
         m_job = 0;
     }
     emit signalBusy(true);
-    emit signalLoginProgress(1, 4, i18n("Logging to SmugMug service..."));
+    emit signalLoginProgress(1, 4, i18n("Logging in to SmugMug service..."));
 
     KUrl url(m_apiURL);
     if (email.isEmpty()) 
--- trunk/extragear/graphics/kipi-plugins/smug/smugwidget.cpp #948991:948992
@@ -72,7 +72,7 @@
 
     m_headerLbl = new QLabel(settingsBox);
     m_headerLbl->setWhatsThis(
-        i18n("This is clickable link to open SmugMug home page in web browser."));
+        i18n("This is a clickable link to open the SmugMug home page in a web browser."));
     m_headerLbl->setOpenExternalLinks(true);
     m_headerLbl->setFocusPolicy(Qt::NoFocus);
 
@@ -89,11 +89,11 @@
 
     m_accountRBtn       = new QRadioButton(i18n("SmugMug Account"), accountBox);
     m_accountRBtn->setWhatsThis(
-        i18n("Login with e-mail and password to SmugMug web service."));
+        i18n("Login to SmugMug web service using email and password."));
 
     m_userNameLbl       = new QLabel(i18n("Name:"), accountBox);
     m_userName          = new QLabel(accountBox);
-    m_emailLbl          = new QLabel(i18n("E-mail:"), accountBox);
+    m_emailLbl          = new QLabel(i18n("Email:"), accountBox);
     m_email             = new QLabel(accountBox);
     m_changeUserBtn     = new KPushButton(
         KGuiItem(i18n("Change Account"), "system-switch-user",
@@ -121,7 +121,7 @@
     m_nickNameLbl       = new QLabel(i18n("Nickname:"), albumsBox);
     m_nickNameEdt       = new KLineEdit(albumsBox);
     m_nickNameEdt->setWhatsThis(
-        i18n("Nick name of SmugMug user to list albums."));
+        i18n("Nickname of SmugMug user to list albums."));
     m_sitePasswordLbl   = new QLabel(i18n("Site Password:"), albumsBox);
     m_sitePasswordEdt   = new KLineEdit(albumsBox);
     m_sitePasswordEdt->setWhatsThis(
@@ -129,7 +129,7 @@
     m_albumPasswordLbl  = new QLabel(i18n("Album Password:"), albumsBox);
     m_albumPasswordEdt  = new KLineEdit(albumsBox);
     m_albumPasswordEdt->setWhatsThis(
-        i18n("Password of SmugMug album."));
+        i18n("Password for SmugMug album."));
 
     m_newAlbumBtn       = new KPushButton(
             KGuiItem(i18n("New Album"), "list-add",
@@ -152,7 +152,7 @@
 
     QGroupBox* uploadBox    = new QGroupBox(i18n("Destination"), settingsBox);
     uploadBox->setWhatsThis(
-        i18n("This is the location where SmugMug images will be downloaded to."));
+        i18n("This is the location where SmugMug images will be downloaded."));
     QVBoxLayout* uploadBoxLayout = new QVBoxLayout(uploadBox);
     m_uploadWidget = iface->uploadWidget(uploadBox);
     uploadBoxLayout->addWidget(m_uploadWidget);
--- trunk/extragear/graphics/kipi-plugins/smug/smugwindow.cpp #948991:948992
@@ -130,8 +130,8 @@
     // ------------------------------------------------------------------------
     m_about = new KIPIPlugins::KPAboutData(ki18n("Smug Import/Export"), 0,
                       KAboutData::License_GPL,
-                      ki18n("A Kipi plugin to import/export image collection "
-                            "to/from SmugMug web service."),
+                      ki18n("A Kipi plugin to import/export image collections "
+                            "from/to the SmugMug web service."),
                       ki18n("(c) 2005-2008, Vardhman Jain\n"
                             "(c) 2008, Gilles Caulier\n"
                             "(c) 2008-2009, Luka Renko"));
@@ -153,7 +153,7 @@
     // ------------------------------------------------------------------------
 
     m_loginDlg  = new KPasswordDialog(this, KPasswordDialog::ShowUsernameLine);
-    m_loginDlg->setPrompt(i18n("<qt>Enter an <b>e-mail</b> and a <b>password</b> of your "
+    m_loginDlg->setPrompt(i18n("<qt>Enter the <b>email address</b> and <b>password</b> for your "
                                "<a href=\"http://www.smugmug.com\">SmugMug</a> account</qt>"));
 
     // ------------------------------------------------------------------------
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]