SVN commit 947624 by aacid:

Make file correct syntactly
CCMAIL: zlatkopopov@gmail.com


 M  +6 -4      systemsettings.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/bg/messages/kdebase/systemsettings.po #947623:947624
@@ -91,17 +91,19 @@
 
 #: mainwindow.cpp:385
 #, kde-format
+#, fuzzy
 msgid "%1 hit in General"
 msgid_plural "%1 hits in General"
-msgstr[0] "%1 резултат в "Общи""
-msgstr[1] "%1 резултата в "Общи""
+msgstr[0] "%1 резултат в \"Общи\""
+msgstr[1] "%1 резултата в \"Общи\""
 
 #: mainwindow.cpp:388
 #, kde-format
+#, fuzzy
 msgid "%1 hit in Advanced"
 msgid_plural "%1 hits in Advanced"
-msgstr[0] "%1 резултат в "Разширени""
-msgstr[1] "%1 резултата в "Разширени""
+msgstr[0] "%1 резултат в \"Разширени\""
+msgstr[1] "%1 резултата в \"Разширени\""
 
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"