[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    playground/base/plasma/applets
From:       Andrew Coles <andrew_coles () yahoo ! co ! uk>
Date:       2009-03-28 22:55:27
Message-ID: 1238280927.934920.8598.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 946249 by coles:

Proof-reading.



 M  +1 -1      embed-win/embed-win.cpp  
 M  +1 -1      lionmail/emailmessage/emailwidget.cpp  
 M  +1 -1      lionmail/lionmail.cpp  
 M  +2 -2      lionmail/mailextender.cpp  


--- trunk/playground/base/plasma/applets/embed-win/embed-win.cpp #946248:946249
@@ -240,7 +240,7 @@
 
     if(child == None || child == QX11Info::appRootWindow()
             || (view() && child == view()->effectiveWinId())) {
-        m_label->setText(i18n("Sorry, can't embed this window.")
+        m_label->setText(i18n("Cannot embed this window.")
                         + "<br /><br />" + i18n(WELCOME_MSG));
         return;
     }
--- trunk/playground/base/plasma/applets/lionmail/emailmessage/emailwidget.cpp #946248:946249
@@ -849,7 +849,7 @@
         setBody(msg);
         kDebug() << "=== item changed" << id << msg;
     } else {
-        setSubject(i18n("Couldn't fetch email payload"));
+        setSubject(i18n("Could not fetch email payload"));
     }
 }
 
--- trunk/playground/base/plasma/applets/lionmail/lionmail.cpp #946248:946249
@@ -112,7 +112,7 @@
     ui->saveCollection->setEnabled(false);
     kDebug() << m_extenders.keys();
     if (m_allCollections.count() == 0) {
-        ui->collectionsStatus->setText(i18n("Loading collection list. Hang on ..."));
+        ui->collectionsStatus->setText(i18n("Loading collection list, please wait...."));
     } else {
         ui->collectionsStatus->setText("");
     }
--- trunk/playground/base/plasma/applets/lionmail/mailextender.cpp #946248:946249
@@ -403,9 +403,9 @@
 void MailExtender::setInfo()
 {
     if (!m_unreadCount) {
-        m_info = i18n("%1 emails", m_count);
+        m_info = i18np("1 email", "%1 emails", m_count);
     } else {
-        m_info = i18n("%1 emails (%2 new)", m_count, m_unreadCount);
+        m_info = i18np("1 email (%2 new)", "%1 emails (%2 new)", m_count, m_unreadCount);
     }
 
     if (m_infoLabel) {
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]