From kde-commits  Mon Mar 09 18:48:49 2009
From: Andrew Coles <andrew_coles () yahoo ! co ! uk>
Date: Mon, 09 Mar 2009 18:48:49 +0000
To: kde-commits
Subject: playground/utils
Message-Id: <1236624529.065374.1677.nullmailer () svn ! kde ! org>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-commits&m=123662454526194

SVN commit 937489 by coles:

Proof-reading.



 M  +1 -1      devicesync/src/ConnectDialog.cpp  
 M  +1 -1      devicesync/src/ProgressDialog.cpp  
 M  +2 -1      filelight/src/part/radialMap/builder.cpp  
 M  +1 -1      kconfigeditor/src/changesview.cpp  
 M  +1 -1      kconfigeditor/src/confwindow.cpp  
 M  +2 -2      kde4powersave/powersaveConfig.ui  
 M  +1 -1      khtml_userscript/khtml_userscript.desktop  


--- trunk/playground/utils/devicesync/src/ConnectDialog.cpp #937488:937489
@@ -139,7 +139,7 @@
     QVBoxLayout *ly = new QVBoxLayout();
     QLabel *text = new QLabel();
 
-    text->setText(i18n("%1 was successfully connected!", device->name()));
+    text->setText(i18n("%1 was successfully connected.", device->name()));
     text->setAlignment(Qt::AlignHCenter);
 
     ly->addStretch();
--- trunk/playground/utils/devicesync/src/ProgressDialog.cpp #937488:937489
@@ -80,7 +80,7 @@
 
 void ProgressDialog::completed()
 {
-    ui.currentLabel->setText(i18n("Queue successfully completed!"));
+    ui.currentLabel->setText(i18n("Queue successfully completed."));
     ui.cancelButton->setVisible(false);
     QTimer::singleShot(2000, this, SLOT(deleteLater()));
 }
--- trunk/playground/utils/filelight/src/part/radialMap/builder.cpp #937488:937489
@@ -147,7 +147,8 @@
     {
         //append a segment for unrepresented space - a "fake" segment
 
-        const QString s = i18n("%1 files, with an average size of %2",
+        const QString s = i18np("1 file, with an average size of %2",
+                                "%1 files, with an average size of %2",
                                 hiddenFileCount,
                                 File::humanReadableSize(hiddenSize/hiddenFileCount));
 
--- trunk/playground/utils/kconfigeditor/src/changesview.cpp #937488:937489
@@ -86,7 +86,7 @@
             }
             m_statusLabel->setText(i18n("Token %1 has been restored").arg(item->text(0)));
         } else {
-            m_statusLabel->setText(i18n("Token %1 doesn't exist!").arg(item->text(0)));
+            m_statusLabel->setText(i18n("Token %1 does not exist").arg(item->text(0)));
         }
     }
     delete item;
--- trunk/playground/utils/kconfigeditor/src/confwindow.cpp #937488:937489
@@ -97,7 +97,7 @@
 
     m_littleProgress = new StatusbarProgressWidget(m_progressDialog, statusBar());
 
-    statusBar()->insertPermanentItem(i18n(" Initializing..."), 1);
+    statusBar()->insertPermanentItem(i18n("Initializing..."), 1);
     statusBar()->addPermanentWidget(m_littleProgress);
     m_littleProgress->show();
 }
--- trunk/playground/utils/kde4powersave/powersaveConfig.ui #937488:937489
@@ -193,7 +193,7 @@
        <item row="2" column="1" >
         <widget class="QSpinBox" name="PoweredIdleTime" >
          <property name="whatsThis" >
-          <string>To prevent data loss or other damage, you can have the system suspend or hibernate, so you don't run accidentally out of battery power. Configure the number of minutes below which the machine will run the configured action.</string>
+          <string>To prevent data loss or other damage, you can have the system suspend or hibernate, so you do not accidentally run out of battery power. Configure the number of minutes below which the machine will run the configured action.</string>
          </property>
          <property name="suffix" >
           <string> min</string>
@@ -412,7 +412,7 @@
        <item row="3" column="1" >
         <widget class="QSpinBox" name="BatteryIdleTime" >
          <property name="whatsThis" >
-          <string>To prevent data loss or other damage, you can have the system suspend or hibernate, so you don't run accidentally out of battery power. Configure the number of minutes below which the machine will run the configured action.</string>
+          <string>To prevent data loss or other damage, you can have the system suspend or hibernate, so you do not accidentally run out of battery power. Configure the number of minutes below which the machine will run the configured action.</string>
          </property>
          <property name="suffix" >
           <string> min</string>
--- trunk/playground/utils/khtml_userscript/khtml_userscript.desktop #937488:937489
@@ -31,7 +31,7 @@
 Name[tr]=Kullanıcı betiği (GreaseMonkey) Desteği
 Name[uk]=Підтримка скриптів користувача (GreaseMonkey)
 Name[x-test]=xxUserscript (GreaseMonkey) Supportxx
-Comment=Executes custom scripts to extend webpages behavior
+Comment=Executes custom scripts to extend webpages' behavior
 Comment[bg]=Изпълнение на обикновени скриптове
 Comment[de]=Ausführen von Benutzerskripten um das Verhalten von Internetseiten zu erweitern
 Comment[el]=Εκτέλεση προσαρμοσμένων σεναρίων για την επέκταση της συμπεριφοράς των σελίδων