[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/si/messages/kdelibs
From:       Danishka Navin <danishka () gmail ! com>
Date:       2009-02-25 14:09:33
Message-ID: 1235570973.821272.21903.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 931577 by dnavin:

updated desktop_l10n.po 

 M  +23 -101   desktop_l10n.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/si/messages/kdelibs/desktop_l10n.po #931576:931577
@@ -1,27 +1,25 @@
-# Danishka Navin <danishka@gmail.com>, 2008.
+# Danishka Navin <danishka@gmail.com>, 2008, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 06:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-20 09:34+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-03 10:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-21 23:50+0530\n"
 "Last-Translator: Danishka Navin <danishka@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Sinhalese <>\n"
+"Language-Team: Sinhalese <danishka@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: af/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Afrikaans"
 msgctxt "Name"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "අප්‍රිකානු"
 
 #: ar/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Arabic"
 msgctxt "Name"
 msgid "Arabic"
@@ -30,253 +28,229 @@
 #: as/messages/entry.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Assamese"
-msgstr ""
+msgstr "ඇසෑමී"
 
 #: be/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Belarusian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "බෙලරුසියානු"
 
 #: be@latin/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Belarusian Latin"
 msgctxt "Name"
 msgid "Belarusian Latin"
 msgstr "බෙලරුසියානු ලතින්"
 
 #: bg/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Bulgarian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "බල්ගේරියානු"
 
 #: bn/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Bengali"
 msgctxt "Name"
 msgid "Bengali"
 msgstr "බෙංගාලි"
 
 #: bn_IN/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Bengali (India)"
 msgctxt "Name"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "බෙංගාලි (ඉන්දීය)"
 
 #: br/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Breton"
 msgctxt "Name"
 msgid "Breton"
 msgstr "බ්‍රෙටන්"
 
 #: ca/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Catalan"
 msgctxt "Name"
 msgid "Catalan"
 msgstr "කැටලන්"
 
+#: ca@valencia/messages/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Valencian (southern Catalan)"
+msgstr ""
+
 #: crh/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Crimean Tatar"
 msgctxt "Name"
 msgid "Crimean Tatar"
 msgstr "ක්‍රිමීන් තාටර්"
 
 #: cs/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Czech"
 msgctxt "Name"
 msgid "Czech"
 msgstr "� ෙ� ්"
 
 #: csb/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Kashubian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "කෂුබියානු"
 
 #: cy/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Welsh"
 msgctxt "Name"
 msgid "Welsh"
 msgstr "වෙල්ෂ්"
 
 #: da/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Danish"
 msgctxt "Name"
 msgid "Danish"
 msgstr "ඩෙන්මාර්ක"
 
 #: de/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "German"
 msgctxt "Name"
 msgid "German"
 msgstr "ජර්මානු"
 
+#: documentation/kdesdk/scripts/kdesvn-build/kdesvn-build.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE SVN Build"
+msgstr "KDE SVN ගොඩනැගුම"
+
+#: documentation/koffice/koffice.desktop:3
+#| msgid "KOffice"
+msgctxt "Name"
+msgid "KOffice"
+msgstr "KOffice"
+
 #: el/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Greek"
 msgctxt "Name"
 msgid "Greek"
 msgstr "ග්‍රීක"
 
 #: en_GB/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "British English"
 msgctxt "Name"
 msgid "British English"
 msgstr "බ්‍රිතාන්‍ය ඉංග්‍රීසි"
 
 #: eo/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Esperanto"
 msgctxt "Name"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "එස්පරන්ටෝ"
 
 #: es/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Spanish"
 msgctxt "Name"
 msgid "Spanish"
 msgstr "ස්පාඤ්ඤ"
 
 #: et/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Estonian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Estonian"
 msgstr "එස්තෝනියානු"
 
 #: eu/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Basque"
 msgctxt "Name"
 msgid "Basque"
 msgstr "බැස්ක්"
 
 #: fa/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Farsi"
 msgctxt "Name"
 msgid "Farsi"
 msgstr "පර්සියානු"
 
 #: fi/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Finnish"
 msgctxt "Name"
 msgid "Finnish"
 msgstr "ෆින්ලන්ත"
 
 #: fr/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "French"
 msgctxt "Name"
 msgid "French"
 msgstr "ප්‍රංශ"
 
 #: fy/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Frisian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Frisian"
 msgstr "ෆ්‍රිසියානු"
 
 #: ga/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Irish"
 msgctxt "Name"
 msgid "Irish"
 msgstr "අයර්ලන්ත"
 
 #: gl/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Galician"
 msgctxt "Name"
 msgid "Galician"
 msgstr "ගලිසියන්"
 
 #: gu/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Gujarati"
 msgctxt "Name"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "ගුජරාති"
 
 #: ha/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Hausa"
 msgctxt "Name"
 msgid "Hausa"
 msgstr "හවුස"
 
 #: he/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Hebrew"
 msgctxt "Name"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "හීබෲ"
 
 #: hi/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Hindi"
 msgctxt "Name"
 msgid "Hindi"
 msgstr "හින්දි"
 
-#: hne/messages/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Chhattisgarhi"
-msgstr ""
-
 #: hr/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Croatian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Croatian"
 msgstr "ක්‍රොඒෂියානු"
 
 #: hsb/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Upper Sorbian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Upper Sorbian"
 msgstr "ඉහළ සෝබියානු"
 
 #: hu/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Hungarian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "හංගේරියානු"
 
 #: hy/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Armenian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Armenian"
 msgstr "ආමේනියානු"
 
 #: is/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Icelandic"
 msgctxt "Name"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "අයිස්ලන්ත"
 
 #: it/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Italian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Italian"
@@ -290,49 +264,42 @@
 msgstr "ජපන්"
 
 #: ka/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Georgian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Georgian"
 msgstr "ජෝර්ජියානු"
 
 #: kk/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Kazakh"
 msgctxt "Name"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "කසඛ්"
 
 #: km/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Khmer"
 msgctxt "Name"
 msgid "Khmer"
 msgstr "ක්හ්මර්"
 
 #: ko/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Korean"
 msgctxt "Name"
 msgid "Korean"
 msgstr "කොරියානු"
 
 #: ku/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Kurdish"
 msgctxt "Name"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "කුර්දිෂ්"
 
 #: lb/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Luxembourgish"
 msgctxt "Name"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "ලක්සමබර්ග්"
 
 #: lt/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Lithuanian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Lithuanian"
@@ -346,287 +313,242 @@
 msgstr "ලැට්වියානු"
 
 #: mai/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Maithili"
 msgctxt "Name"
 msgid "Maithili"
 msgstr "මයිතිලි"
 
 #: mk/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Macedonian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "මැසිඩෝනියානු"
 
 #: ml/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Malayalam"
 msgctxt "Name"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "මලයාලම්"
 
 #: mr/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Marathi"
 msgctxt "Name"
 msgid "Marathi"
 msgstr "මරාති"
 
 #: ms/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Malay"
 msgctxt "Name"
 msgid "Malay"
 msgstr "මැලේ"
 
 #: nb/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Norwegian Bokmål"
 msgctxt "Name"
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "නොර්වෙජියානු බොක්මාල්"
 
 #: nds/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Low Saxon"
 msgctxt "Name"
 msgid "Low Saxon"
 msgstr "පහල සැක්සන්"
 
 #: ne/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Nepali"
 msgctxt "Name"
 msgid "Nepali"
 msgstr "නේපාලි"
 
 #: nl/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Dutch"
 msgctxt "Name"
 msgid "Dutch"
 msgstr "නෙදර්ලන්තානු"
 
 #: nn/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgctxt "Name"
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "නොර්වෙජියානු නයිරොක්ස්"
 
 #: or/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Oriya"
 msgctxt "Name"
 msgid "Oriya"
 msgstr "ඔරියා"
 
 #: pa/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Punjabi"
 msgctxt "Name"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "පන්ජාබි"
 
 #: pl/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Polish"
 msgctxt "Name"
 msgid "Polish"
 msgstr "පෝලන්තානු"
 
 #: ps/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Pashto"
 msgctxt "Name"
 msgid "Pashto"
 msgstr "පශ්ටෝ"
 
 #: pt/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Portuguese"
 msgctxt "Name"
 msgid "Portuguese"
 msgstr "පෘතුගීසි"
 
 #: pt_BR/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Brazil portuguese"
 msgctxt "Name"
 msgid "Brazil portuguese"
 msgstr "බ්‍රසීල පෘතුගීසි"
 
 #: ro/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Romanian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Romanian"
 msgstr "රොමේනියානු"
 
 #: ru/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Russian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Russian"
 msgstr "රුසියානු"
 
 #: se/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Northern Sami"
 msgctxt "Name"
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "උතුරු සැමි"
 
 #: si/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Vietnamese"
 msgctxt "Name"
-msgid "Sinhalese"
+msgid "Sinhala"
 msgstr "වියට්නාම"
 
 #: sk/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Slovak"
 msgctxt "Name"
 msgid "Slovak"
 msgstr "ස්ලෝවැක්"
 
 #: sl/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Slovenian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "ස්ලෝවීනියානු"
 
 #: sr/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Serbian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Serbian"
 msgstr "සර්බියානු"
 
 #: sr/sr@latin/messages/entry.desktop:2 sr@latin/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Serbian Latin"
 msgctxt "Name"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "සර්බියානු ලතින්"
 
 #: sv/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Swedish"
 msgctxt "Name"
 msgid "Swedish"
 msgstr "ස්වීඩන"
 
 #: ta/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Tamil"
 msgctxt "Name"
 msgid "Tamil"
 msgstr "දෙමළ"
 
 #: te/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Telugu"
 msgctxt "Name"
 msgid "Telugu"
 msgstr "තෙළිඟු"
 
 #: tg/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Tajik"
 msgctxt "Name"
 msgid "Tajik"
 msgstr "ටජික්"
 
 #: th/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Thai"
 msgctxt "Name"
 msgid "Thai"
 msgstr "තායි"
 
 #: tr/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Turkish"
 msgctxt "Name"
 msgid "Turkish"
 msgstr "තුර්කි"
 
 #: uk/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Ukrainian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "යුක්‍රේනියානු"
 
 #: uz/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Uzbek"
 msgctxt "Name"
 msgid "Uzbek"
 msgstr "උස්බෙක්"
 
 #: uz@cyrillic/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Uzbek (Cyrillic)"
 msgctxt "Name"
 msgid "Uzbek (Cyrillic)"
 msgstr "උස්බක් (සිරිල්ලික්)"
 
 #: vi/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Vietnamese"
 msgctxt "Name"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "වියට්නාම"
 
 #: wa/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Walloon"
 msgctxt "Name"
 msgid "Walloon"
 msgstr "වැලූන්"
 
 #: x-test/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "KDE Test Language"
 msgctxt "Name"
 msgid "KDE Test Language"
 msgstr "KDE පරීක්ෂන භාෂාව"
 
 #: xh/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Xhosa"
 msgctxt "Name"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "හොසා"
 
 #: zh_CN/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Simplified Chinese"
 msgctxt "Name"
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "සරල � ීන"
 
 #: zh_HK/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgctxt "Name"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "� ීන (හොං කොං)"
 
 #: zh_TW/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Chinese"
 msgctxt "Name"
 msgid "Chinese"
 msgstr "� ීන"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "KOffice"
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "KOffice"
-#~ msgstr "KOffice"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]