[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/nl/messages/extragear-network
From:       Rinse de Vries <rinsedevries () kde ! nl>
Date:       2009-02-18 1:18:41
Message-ID: 1234919921.115376.24214.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 927655 by rinse:

folder -> map

 M  +4 -4      ktorrent.po  


--- trunk/l10n-kde4/nl/messages/extragear-network/ktorrent.po #927654:927655
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: ktorrent\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-16 09:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-18 00:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-18 02:17+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -529,7 +529,7 @@
 #: ktorrent/main.cpp:102
 msgid "ChunkBar's tooltip and IWFileTreeItem sorting"
 msgstr ""
-"Hulpballon voor de chunkbalk en sortering van bestandsboomstructuur in "
+"Hulpballon voor de chunkbalk en sortering van bestandsstructuur in "
 "infowidget"
 
 #: ktorrent/main.cpp:103
@@ -7148,11 +7148,11 @@
 
 #: plugins/infowidget/fileview.cpp:78
 msgid "Collapse Folder Tree"
-msgstr "Inklappen folderboom"
+msgstr "Mappenstructuur invouwen"
 
 #: plugins/infowidget/fileview.cpp:79
 msgid "Expand Folder Tree"
-msgstr "Uitklappen folderboom"
+msgstr "Mappenstructuur uitvouwen"
 
 #: plugins/infowidget/fileview.cpp:267
 msgid "You will lose all data in this file, are you sure you want to do this ?"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]