[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/zh_HK/messages
From:       Albert Astals Cid <tsdgeos () terra ! es>
Date:       2009-01-31 21:27:41
Message-ID: 1233437261.317632.1570.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 919398 by aacid:

remove fuzzies created by mistake on trunk->branch mvoe


 M  +0 -10     kdeadmin/kcron.po  
 M  +0 -2      kdegraphics/kolourpaint.po  
 M  +1 -13     kdegraphics/okular.po  
 M  +2 -22     kdelibs/kdelibs4.po  
 M  +1 -16     kdenetwork/kget.po  
 M  +1 -28     kdenetwork/kopete.po  
 M  +0 -2      kdenetwork/krdc.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/zh_HK/messages/kdeadmin/kcron.po #919397:919398
@@ -672,8 +672,6 @@
 msgstr "啟用(&E)"
 
 #: src/taskWidget.cpp:52 src/variableWidget.cpp:48
-#, fuzzy
-#| msgid "Disabled"
 msgid "Disabled"
 msgstr "停用"
 
@@ -902,8 +900,6 @@
 msgstr "請輸入變數值。"
 
 #: src/crontabPrinter.cpp:125
-#, fuzzy
-#| msgid "Scheduled Tasks"
 msgid "Scheduled Tasks"
 msgstr "已排定的工作"
 
@@ -1077,12 +1073,6 @@
 #~ msgid "weekday "
 #~ msgstr "工作日"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Disabled"
-#~ msgctxt "The cron task had been disabled"
-#~ msgid "Disabled"
-#~ msgstr "停用"
-
 #~ msgid "Edit Variable"
 #~ msgstr "編輯變數"
 
--- branches/stable/l10n-kde4/zh_HK/messages/kdegraphics/kolourpaint.po #919397:919398
@@ -1047,8 +1047,6 @@
 msgstr "縮圖"
 
 #: kolourpaint.cpp:49
-#, fuzzy
-#| msgid "KolourPaint"
 msgid "KolourPaint"
 msgstr "KolourPaint"
 
--- branches/stable/l10n-kde4/zh_HK/messages/kdegraphics/okular.po #919397:919398
@@ -320,14 +320,10 @@
 msgstr ""
 
 #: core/document.cpp:3655
-#, fuzzy
-#| msgid "Author"
 msgid "Author"
 msgstr "作者"
 
 #: core/document.cpp:3658
-#, fuzzy
-#| msgid "Creator"
 msgid "Creator"
 msgstr "建立者"
 
@@ -340,8 +336,6 @@
 msgstr ""
 
 #: core/document.cpp:3667
-#, fuzzy
-#| msgid "Pages:"
 msgid "Pages"
 msgstr "� �："
 
@@ -1823,8 +1817,7 @@
 msgstr ""
 
 #: part.cpp:703
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Could not open %1"
+#, kde-format
 msgid "Could not open %1"
 msgstr "無法開啟 %1"
 
@@ -2687,11 +2680,6 @@
 #~ msgstr "閱讀輔助"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Could not open %1"
-#~ msgid "Click for Open %1"
-#~ msgstr "無法開啟 %1"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "contents:"
 #~ msgstr "連續(&C)"
 
--- branches/stable/l10n-kde4/zh_HK/messages/kdelibs/kdelibs4.po #919397:919398
@@ -5553,8 +5553,6 @@
 
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:127
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:555
-#, fuzzy
-#| msgid "Get Hot New Stuff"
 msgid "Get Hot New Stuff"
 msgstr "取得熱門禮物"
 
@@ -6085,8 +6083,6 @@
 msgstr[0] "新檔案。"
 
 #: kdeui/util/kundostack.cpp:48
-#, fuzzy
-#| msgid "Redo"
 msgid "Redo"
 msgstr "重做"
 
@@ -9035,8 +9031,6 @@
 msgstr ""
 
 #: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:354
-#, fuzzy
-#| msgid "Back"
 msgid "Back"
 msgstr "上一步"
 
@@ -9047,8 +9041,6 @@
 msgstr "前一年"
 
 #: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:361
-#, fuzzy
-#| msgid "Forward"
 msgid "Forward"
 msgstr "向前"
 
@@ -10971,8 +10963,6 @@
 msgstr "沒有選擇供應者。"
 
 #: khtml/testkhtml.cpp:40
-#, fuzzy
-#| msgid "URL to open"
 msgid "URL to open"
 msgstr "要開啟的 URL"
 
@@ -11756,11 +11746,9 @@
 "� 可以在這個圖示按一下，來控制本� �功能或者開啟被擋的視窗。"
 
 #: khtml/khtml_part.cpp:7116
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "&Show Blocked Popup Window"
-#| msgid_plural "Show %1 Blocked Popup Windows"
+#, kde-format
 msgid "&Show Blocked Popup Window"
-msgid_plural "&Show %1 Blocked Popup Windows"
+msgid_plural "Show %1 Blocked Popup Windows"
 msgstr[0] "顯示 %1 個被擋的彈出式視窗"
 
 #: khtml/khtml_part.cpp:7117
@@ -13737,8 +13725,6 @@
 msgstr "無法讀取 X11 RGB 色彩字串。下列檔案位置已經檢查：\n"
 
 #: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:949
-#, fuzzy
-#| msgid "Select Color"
 msgid "Select Color"
 msgstr "選取顏色"
 
@@ -14345,12 +14331,6 @@
 #~ msgstr "住家電話"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Select Color"
-#~ msgctxt "@title:window"
-#~ msgid "Select Folder"
-#~ msgstr "選取顏色"
-
-#, fuzzy
 #~| msgid "Home Phone"
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "New Folder..."
--- branches/stable/l10n-kde4/zh_HK/messages/kdenetwork/kget.po #919397:919398
@@ -213,8 +213,6 @@
 msgstr "剩下的時間"
 
 #: core/transfertreemodel.cpp:559
-#, fuzzy
-#| msgid "Name"
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
@@ -242,8 +240,6 @@
 
 #: core/transfertreemodel.cpp:567
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedsmodel.cpp:125
-#, fuzzy
-#| msgid "Speed"
 msgid "Speed"
 msgstr "速度"
 
@@ -1379,8 +1375,6 @@
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentcontrol.cpp:1470
 #: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/peersourcemanager.cpp:162
-#, fuzzy
-#| msgid "Stopped"
 msgid "Stopped"
 msgstr "已停止"
 
@@ -3141,8 +3135,6 @@
 #. i18n: file: ui/newtransferwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: rc.cpp:415
-#, fuzzy
-#| msgid "Destination:"
 msgid "Destination:"
 msgstr "目的地："
 
@@ -3178,10 +3170,8 @@
 #. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:28
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:444
-#, fuzzy
-#| msgid "Default Folder"
 msgid "Default folder:"
-msgstr "� �設的資料夾"
+msgstr "� �設的資料夾:"
 
 #. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:42
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, downloadCheck)
@@ -3403,11 +3393,6 @@
 #~ msgstr "速度"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Speed"
-#~ msgid "Speed-Limits"
-#~ msgstr "速度"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid " of "
 #~ msgstr "%1 / %2"
 
--- branches/stable/l10n-kde4/zh_HK/messages/kdenetwork/kopete.po #919397:919398
@@ -1972,8 +1972,6 @@
 msgstr ""
 
 #: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:388
-#, fuzzy
-#| msgid "New Identity"
 msgid "New Identity"
 msgstr "新身份"
 
@@ -13990,11 +13988,6 @@
 #. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:963
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbSendDeliveredEvent)
 #: rc.cpp:5124
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<qt>Check this box to send the <b>Delivered notification</b> to your "
-#| "contacts : when a message is delivered to Kopete, Kopete can notify your "
-#| "contact that it has received the message.</qt>"
 msgid ""
 "<qt>Check this box to send the <b>Delivered notification</b> to your "
 "contacts : when a message is delivered to Kopete, Kopete can notify your "
@@ -14012,11 +14005,6 @@
 #. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:979
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbSendDisplayedEvent)
 #: rc.cpp:5130
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<qt>Check this box to send the <b>Displayed notification</b> to your "
-#| "contacts : when a message is displayed in Kopete, Kopete can notify your "
-#| "contact that it has displayed the message.</qt>"
 msgid ""
 "<qt>Check this box to send the <b>Displayed notification</b> to your "
 "contacts : when a message is displayed in Kopete, Kopete can notify your "
@@ -16697,20 +16685,14 @@
 msgstr "正在刪除主機"
 
 #: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:299
-#, fuzzy
-#| msgid "Deleting Host"
 msgid "&Delete Host"
-msgstr "正在刪除主機"
+msgstr "刪除主機(&D)"
 
 #: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:352
-#, fuzzy
-#| msgid "New Host"
 msgid "New Host"
 msgstr "新主機"
 
 #: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:353
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter the hostname of the new server:"
 msgid "Enter the hostname of the new server:"
 msgstr "輸入新伺服器的主機名稱:"
 
@@ -23047,10 +23029,6 @@
 msgstr "離線時作了有衝突的更改"
 
 #: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:589
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A change happened to your GroupWise contact list while you were offline "
-#| "which was impossible to reconcile."
 msgid ""
 "A change happened to your GroupWise contact list while you were offline "
 "which was impossible to reconcile."
@@ -23956,11 +23934,6 @@
 #~ msgstr "暱稱 %1 已使用。請輸入另一個暱稱："
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "New Identity"
-#~ msgid "New identity:"
-#~ msgstr "新身份"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Duplicate an existent identity"
 #~ msgstr "替代"
 
--- branches/stable/l10n-kde4/zh_HK/messages/kdenetwork/krdc.po #919397:919398
@@ -151,8 +151,6 @@
 msgstr "以全螢幕模式開啟"
 
 #: mainwindow.cpp:201
-#, fuzzy
-#| msgid "View Only"
 msgid "View Only"
 msgstr "只檢視"
 
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]