[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/de/messages/kdemultimedia
From:       Frederik Schwarzer <schwarzerf () gmail ! com>
Date:       2008-12-08 21:40:39
Message-ID: 1228772439.077992.23364.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 894567 by schwarzer:

translation: wording

 M  +4 -5      dragonplayer.po  


--- trunk/l10n-kde4/de/messages/kdemultimedia/dragonplayer.po #894566:894567
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: dragonplayer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-26 10:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-02 23:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-08 22:39+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Ereth <martin.ereth@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@lists.kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -259,10 +259,9 @@
 "You can try to identify what is wrong with your xine installation using the "
 "<b>xine-check</b> command at a command-prompt.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>xine konnte nicht erfolgreich initialisiert werden. Dragon Player "
-"beendet sich nun. Mit dem Kommando <b>xine-check</b> kann auf der "
-"Kommandozeile eventuell überprüft werden, was mit der Installation von "
-"‚xine‘ nicht stimmt.</qt>"
+"<qt>xine kann nicht erfolgreich initialisiert werden. Dragon Player "
+"beendet sich jetzt. Mit dem Kommando <b>xine-check</b> können Sie auf der "
+"Kommandozeile eventuell überprüfen, was mit der Installation von ‚xine‘ nicht stimmt.</qt>"
 
 #: src/app/mainWindow.cpp:260
 msgid "Play &Media..."
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]