[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde3/et/messages
From:       Marek Laane <bald () starman ! ee>
Date:       2008-11-24 11:53:02
Message-ID: 1227527582.709574.16191.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 888316 by laane:


KDE3 arendusharus asjad korda.



 M  +5 -6      extragear-graphics/digikam.po  
 M  +2 -3      extragear-graphics/kst.po  
 M  +2 -2      extragear-libs/kipiplugin_picasawebexport.po  
 M  +3 -3      extragear-libs/libkdcraw.po  


--- trunk/l10n-kde3/et/messages/extragear-graphics/digikam.po #888315:888316
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: digikam\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-11 08:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-01 17:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-24 17:47+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1118,14 +1118,13 @@
 "<p>%3 mudelit nimekirjas"
 
 #: libs/dialogs/rawcameradlg.cpp:112
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>Using KDcraw library version %1"
 "<p>Using LibRaw version %2"
 "<p>%3 models in the list"
 msgstr ""
 "<p>Kasutatakse KDcraw teegi versiooni %1"
-"<p>Kasutatakse Dcraw programmi versiooni %2"
+"<p>Kasutatakse LibRaw programmi versiooni %2"
 "<p>%3 mudelit nimekirjas"
 
 #: libs/dialogs/iccprofileinfodlg.cpp:39
@@ -2048,9 +2047,9 @@
 msgstr "Kasutatakse Dcraw programmi versiooni %1"
 
 #: digikam/daboutdata.h:95
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Using LibRaw version %1"
-msgstr "Kasutatakse PNG teegi versiooni %1"
+msgstr "Kasutatakse LibRaw versiooni %1"
 
 #: digikam/daboutdata.h:98
 #, c-format
@@ -3474,7 +3473,7 @@
 
 #: digikam/digikamapp.cpp:652
 msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Ava failihalduris"
 
 #: digikam/digikamapp.cpp:662
 msgid "New &Tag..."
--- trunk/l10n-kde3/et/messages/extragear-graphics/kst.po #888315:888316
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kst\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-10-24 08:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-25 16:18+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-24 13:49+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4524,9 +4524,8 @@
 msgstr "<kuupäev ja kellaaeg KDE vormingus>"
 
 #: src/libkstmath/kstplotdefines.h:103
-#, fuzzy
 msgid "None"
-msgstr "P&uudub"
+msgstr "Puudub"
 
 #: src/libkstmath/kstplotdefines.h:104
 msgid "Coarse"
--- trunk/l10n-kde3/et/messages/extragear-libs/kipiplugin_picasawebexport.po #888315:888316
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_picasawebexport\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-16 08:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-26 16:07+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-24 13:51+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team:  <kde-et@linux.ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@
 
 #: picasaweblogin.cpp:74
 msgid "Google Login:"
-msgstr ""
+msgstr "Google kasutajanimi:"
 
 #: picasaweblogin.cpp:78
 msgid "Password:"
--- trunk/l10n-kde3/et/messages/extragear-libs/libkdcraw.po #888315:888316
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkdcraw\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-15 08:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-19 17:53+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-24 13:50+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,9 +62,9 @@
 "kvaliteedimeetodi korral."
 
 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:217
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "libraw %1"
-msgstr "dcraw %1"
+msgstr "libraw %1"
 
 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:220
 msgid "Visit dcraw project website"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]