SVN commit 882102 by ilic:

i18n fixes: proper placeholders (only placeholder for the number may be missing in singular), linking contexts.

 M  +4 -2      katecmds.cpp  


--- trunk/KDE/kdelibs/kate/utils/katecmds.cpp #882101:882102
@@ -583,8 +583,10 @@
     }
   }
 
-  msg = i18np("1 replacement done on 1 line", "%1 replacements done on %2", replacementsDone,
-      i18np("1 line", "%1 lines", linesTouched));
+  msg = i18ncp("%2 is the translation of the next message",
+               "1 replacement done on %2", "%1 replacements done on %2", replacementsDone,
+               i18ncp("substituted into the previous message",
+                      "1 line", "%1 lines", linesTouched));
 
   doc->editEnd();