SVN commit 878351 by ronahi:

Updated translations by Erdal Ronahi

 M  +5 -5      dolphin.po  


--- trunk/l10n-kde4/ku/messages/kdebase/dolphin.po #878350:878351
@@ -4,14 +4,14 @@
 #
 # Erdal Ronahi <erdal dot ronahi at gmail dot com>, 2007, 2008.
 # Amed Çeko Jiyan <amedcj@gmail.com>, 2008.
-# Reimar Heider <reimar.heider@gmail.com>, 2008.
+# Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-10-28 09:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-03 03:08+0300\n"
-"Last-Translator: Reimar Heider <reimar.heider@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-01 00:39+0100\n"
+"Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,12 +40,11 @@
 msgstr ""
 
 #: iconsizegroupbox.cpp:46
-#, fuzzy
 #| msgctxt "@action:intoolbar"
 #| msgid "Preview"
 msgctxt "@label:listbox"
 msgid "Preview:"
-msgstr "Pêşdîtin"
+msgstr "Pêşdîtin:"
 
 #: iconsizegroupbox.cpp:109 dolphinstatusbar.cpp:283
 #, kde-format
@@ -2043,3 +2042,4 @@
 #~ msgctxt "@title:menu"
 #~ msgid "Open With..."
 #~ msgstr "Veke Bi..."
+