[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/is/messages/kdelibs
From:       Sveinn H. Sverrisson <sveinki () nett ! is>
Date:       2008-10-15 14:11:39
Message-ID: 1224079899.464795.19085.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 871766 by sveinki:



 M  +9 -9      desktop_l10n.po  
 M  +5 -5      timezones4.po  


--- trunk/l10n-kde4/is/messages/kdelibs/desktop_l10n.po #871765:871766
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of desktop_l10n.po to Icelandic
+# translation of desktop_l10n.po to icelandic
 # Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>, 2003.
 # Logi Ragnarsson <logi@logi.org>, 2003.
 # Arnar Leósson <leosson@frisurf.no>, 2003, 2005.
@@ -10,9 +10,9 @@
 "Project-Id-Version: desktop_l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-05 07:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-30 22:37+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
-"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-15 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli\n"
+"Language-Team: icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -32,15 +32,14 @@
 #: be/messages/entry.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Belarusian"
-msgstr "Hvíta-Rússlenska"
+msgstr "Hvít-Rússneska"
 
 #: be@latin/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Belarusian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Belarusian Latin"
-msgstr "Hvíta-Rússlenska"
+msgstr "Hvít-Rússneska latnesk"
 
 #: bg/messages/entry.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -305,7 +304,7 @@
 #: or/messages/entry.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Oriya"
-msgstr ""
+msgstr "Oryanskt"
 
 #: pa/messages/entry.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -320,7 +319,7 @@
 #: ps/messages/entry.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Pashto"
-msgstr ""
+msgstr "Pashto"
 
 #: pt/messages/entry.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -446,3 +445,4 @@
 msgctxt "Name"
 msgid "Chinese"
 msgstr "Kínverska"
+
--- trunk/l10n-kde4/is/messages/kdelibs/timezones4.po #871765:871766
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of timezones4.po to Íslenska
+# translation of timezones4.po to icelandic
 # Copyright (C) 2003, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Richard Allen <ra@ra.is>, 2003.
@@ -9,9 +9,9 @@
 "Project-Id-Version: timezones4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-08 09:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-11 08:55+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
-"Language-Team: Íslenska <kde-isl@molar.is>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-15 14:11+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli\n"
+"Language-Team: icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1711,7 +1711,6 @@
 #. i18n: file: localemon.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labMonFraDig)
 #: rc.cpp:24
-#, fuzzy
 #| msgid "Fract digits:"
 msgid "Fractional digits:"
 msgstr "Tugabrot:"
@@ -1793,3 +1792,4 @@
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "ra@ra.is, pjetur@pjetur.net"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]