[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/de/messages
From:       Frederik Schwarzer <schwarzerf () gmail ! com>
Date:       2008-09-24 4:18:32
Message-ID: 1222229912.435242.8441.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 864160 by schwarzer:

small translation update

@tr: I hope you did not leave this one out on purpose
     It sounds a bit short but I think the what's this help does the job here
the ktorrent on was just a fixed typo, so no change...



 M  +2 -2      extragear-network/ktorrent.po  
 M  +2 -2      kdenetwork/kopete.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-network/ktorrent.po #864159:864160
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: ktorrent\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-21 06:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-19 11:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-24 06:15+0200\n"
 "Last-Translator: Jannick Kuhr <opensource@kuhr.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@lists.kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -7212,7 +7212,7 @@
 msgstr "Suchen"
 
 #: plugins/search/searchprefpage.cpp:59
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid ""
 #| "Use your web browser to search for the string %1 (capital letters) on the "
 #| "search engine you want to add. <br> Then copy the URL in the addressbar "
--- branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdenetwork/kopete.po #864159:864160
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Project-Id-Version: kopete\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-22 05:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-02 13:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-24 06:13+0200\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -9056,7 +9056,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_blp)
 #: rc.cpp:2645
 msgid "Block all users not in 'Allowed' list"
-msgstr ""
+msgstr "Alle nicht zugelassenen Benutzer sperren"
 
 #. i18n: file: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1114
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_RLButton)
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]