[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/KDE/4.1/kdegames/ksirk/ksirk
From:       Kristof Bal <kristof.bal () gmail ! com>
Date:       2008-09-18 19:10:03
Message-ID: 1221765003.444468.15605.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 862398 by kbal:

Fix typo found while translating - "loose armies" sounds really bad
CCMAIL: pelouas@hotmail.fr

 M  +2 -2      krightdialog.cpp  


--- branches/KDE/4.1/kdegames/ksirk/ksirk/krightdialog.cpp #862397:862398
@@ -452,10 +452,10 @@
       	de5->setPixmap(game->getDice(KGameWindow::Blue,D2));
      	 rightContents.insert(0,de5);deDef->addWidget(de5);
 	  }
-	  QLabel * rLabelR = new QLabel(i18n("<font color=\"red\">loose armies: %1</font>", nbA));
+	  QLabel * rLabelR = new QLabel(i18n("<font color=\"red\">lost armies: %1</font>", nbA));
       rightContents.insert(0,rLabelR);
 
-	  QLabel * rLabelB = new QLabel(i18n("<font color=\"blue\">loose armies: %1</font>", nbD));
+	  QLabel * rLabelB = new QLabel(i18n("<font color=\"blue\">lost armies: %1</font>", nbD));
 	  rightContents.insert(0,rLabelB);
     
 	  milieuGrid->addWidget(rightContents.at(1),0,0,Qt::AlignCenter);
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]