[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/fr/messages/extragear-network
From:       Mickaël Sibelle <kimael () gmail ! com>
Date:       2008-08-27 18:45:08
Message-ID: 1219862708.632688.28447.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 853449 by sibelle:

Mise à jour par Mickaël Sibelle
(finalement, query=discussion)

CC:uncensored.assault@gmail.com
CC:sebastien.renard@digitalfox.org
CC:tifauv@gmail.com

 M  +3 -3      desktop_extragear-network_konversation.po  


--- trunk/l10n-kde4/fr/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_konversation.po \
#853448:853449 @@ -16,7 +16,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_extragear-network_konversation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-03-09 12:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-26 21:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-27 21:01+0200\n"
 "Last-Translator: Mickael Sibelle <kimael@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Francais <kde-francophone@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -183,12 +183,12 @@
 #: src/eventsrc:638
 msgctxt "Name"
 msgid "Query"
-msgstr "Conversation"
+msgstr "Discussion"
 
 #: src/eventsrc:671
 msgctxt "Comment"
 msgid "Someone started a conversation (query) with you"
-msgstr "Quelqu'un a commencé une conversation (query) avec vous"
+msgstr "Quelqu'un a commencé une discussion (query) avec vous"
 
 #: src/eventsrc:706
 msgctxt "Name"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]