[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n-support/pology/l10n/fr
From: Sébastien Renard <sebastien.renard () digitalfox ! homeip ! net>
Date: 2008-08-24 16:04:37
Message-ID: 1219593877.900485.8654.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 851787 by renard:
Update rules and dict
M +1 -0 rules/common-mistakes.rules
M +13 -4 rules/typography.rules
M +98 -5 spell/dict.aspell
--- trunk/l10n-support/pology/l10n/fr/rules/common-mistakes.rules #851786:851787
@@ -396,6 +396,7 @@
valid before="[F|f]ilter|Range|object"
valid after="set|start|CD\-|[I|i]nsert|Widget|sub|block\-"
valid after="\."
+valid after="-"
valid before=":"
valid before="all"
hint="Merci de mettre un « e » Ã la fin de « texte » ou « contexte »"
--- trunk/l10n-support/pology/l10n/fr/rules/typography.rules #851786:851787
@@ -20,6 +20,12 @@
validGroup alone
valid after="^" before="$"
+validGroup optionTag
+valid after="<option>.*" before=".*</option>"
+
+validGroup tokenTag
+valid after="<token>.*" before=".*</token>"
+
[:]
validGroup strongTypo
validGroup inParenthesis
@@ -255,6 +261,7 @@
[\"]
validGroup inQuotes
+validGroup alone
valid after="\s+(=|]|PS1|\")"
valid before="\s*/?>|>|}"
valid after="' ou "
@@ -279,6 +286,8 @@
validGroup strongTypo
validGroup inParenthesis
validGroup inQuotes
+validGroup optionTag
+validGroup tokenTag
valid after="&unbsp;" before="[,\. \)]"
valid before="[0-9ns]"
valid before="{"
@@ -405,10 +414,10 @@
valid after="core&unbsp;|make&unbsp;"
hint="Ne pas cumuler le gras ou l'italique et les guillemets"
-[[A-Z]\S+ / [a-z]\S+|[A-Z]\S+&ubsp;/ [a-z]\S+]
-valid msgstr="vCalendar|Application"
-valid after="\s"
-hint="Mettez une majuscule aux deux termes (homogénéïté)"
+#[[A-Z]\S+ / [a-z]\S+|[A-Z]\S+&ubsp;/ [a-z]\S+]
+#valid msgstr="vCalendar|Application"
+#valid after="\s"
+#hint="Mettez une majuscule aux deux termes (homogénéïté)"
[&sp;/&sp;|&sp;/&ubsp;]
valid file="kcmlilo.po" before="lors du démarrage"
--- trunk/l10n-support/pology/l10n/fr/spell/dict.aspell #851786:851787
@@ -1,4 +1,4 @@
-personal_ws-1.1 fr 6449 utf-8
+personal_ws-1.1 fr 6542 utf-8
AA
Aa
AAAA
@@ -7,6 +7,7 @@
AAAA-MM-JJ
AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz
aac
+Aah
Aaltje
Aaron
Aarseth-Brewington
@@ -71,6 +72,7 @@
AEWM
Afghanistan
Afrique
+AFT
AfterStep
age
ages
@@ -105,6 +107,7 @@
Alcatel
Aldebaran
Aleix
+Alejandro
Alemayehu
Alessandro
Alex
@@ -259,6 +262,7 @@
artist
artistdans
aRts
+artsplay
Artur
Aruba
Arzola
@@ -333,6 +337,8 @@
Autoprojects
autosemblables
Autostart
+AutoSyn
+AutoSync
autosynchronisation
Autozoom
Autriche
@@ -347,6 +353,7 @@
axiale
Aylett
Az
+Azerbaïdjan
Azerbaïjan
aégiens
aérographe
@@ -468,9 +475,11 @@
Bippeur
bippeur
Birch
+Birmanie
birtanique
Bischoff
Bishop
+Bissau
Bitmap
bitmap
Bitpix
@@ -577,6 +586,7 @@
Bruggeman
Brunei
Bruno
+Brunéi
brézilien
bSD
bSetup
@@ -676,6 +686,7 @@
Carvalho
Casaccio
CasE
+Casey
Cassini
Castro
cat
@@ -703,6 +714,7 @@
Celsius
Centauri
Center
+centrafricaine
Centre-Africaine
cer
Ceres
@@ -737,6 +749,7 @@
chi
Chiasmus
chiasmus
+Chiflead
Chili
Chissini
chloros
@@ -764,6 +777,7 @@
Cid
CIE
Cies
+Cifarelli
Ciferelli
Cimrman
cin
@@ -782,6 +796,7 @@
Claude's
Claudie
Claudio
+Clavinet
clear
ClearCase
ClearType
@@ -919,6 +934,7 @@
creusables
creuser-et-courir
creusez-en
+Crincrin
Cristi
Cristian
critters
@@ -1310,6 +1326,7 @@
Duff
Duffeck
Dukju
+Dulcimer
Duley
Dumas
Dumitrescu
@@ -1317,6 +1334,7 @@
dump
Duncan
Dupond
+Dupont
Durand
duvenhorst
DVB
@@ -1652,6 +1670,7 @@
formaté
formatée
formica
+Forster
fourteen-segment-sample
fov
FOV
@@ -1699,6 +1718,7 @@
Frerich
freshmeat
Fresnel
+fretless
Freyja
Freyther
friendevents
@@ -1724,6 +1744,7 @@
Furane
furious
furtivité
+fuzzy
FVWM
Fwd
fx
@@ -1839,6 +1860,7 @@
glisser-déposer
glissez-déposez
glissez-le
+glob
Gloth
Glow
GLPlanet
@@ -1867,6 +1889,7 @@
Goettsche
Goffart
Gogolok
+GOK
Goldrunner
Golunski
goniométrique
@@ -1993,6 +2016,8 @@
Habouzit
Hacker
Hadacek
+hadifax
+Hadifax
hadifix
Haertjens
Hafnia
@@ -2007,6 +2032,7 @@
hameçonnage
Hamish
Hammersley
+Hammond
HaMoed
Hamoed
Handbook
@@ -2090,6 +2116,7 @@
hexagons
Hexagrammes
heXoNet
+Hey
hh
HH
hH
@@ -2204,8 +2231,8 @@
iblist
IBM
IBMJava
+IC
ic
-IC
ical
iCal
Ical
@@ -2389,6 +2416,7 @@
IUP
IUPAC
Ivan
+Ivanov
Ivo
ivoir
Ivor
@@ -2403,6 +2431,7 @@
Jacob
Jacobs
Jacolin
+JaDupont
Jain
Jaison
Jakob
@@ -2434,7 +2463,9 @@
JD
JDK
jdk
+jdupont
Jeff
+jefferai
Jeffrey
Jens
Jensen
@@ -2463,6 +2494,7 @@
Joe
Joern
Joey
+Johach
Johan
Johann
Johannes
@@ -2545,6 +2577,7 @@
KAlarm
kaleid
Kaleidescope
+Kalimba
Kalle
kalva
Kalzium
@@ -2561,8 +2594,8 @@
KalziumVanDerWaalsRadiusGradientType
Kamchatka
Kamera
+kana
Kana
-kana
Kanagram
Kanboun
Kang
@@ -2608,6 +2641,7 @@
Katz-Brown
Kazakhstan
Kazuki
+KBabel
KBackgammon
KBanner
KBasic
@@ -2694,6 +2728,7 @@
KDebugDialog
KDED
kded
+KDEHOME
kdeinit
KDEInit
kdelibs
@@ -2783,6 +2818,7 @@
KHangMan
Kharat
Kharoshthi
+khelpcenter
Khera
khexedit
KHotKeys
@@ -2873,6 +2909,7 @@
Kluepfel
Klöcker
KMag
+kmag
KMahjongg
KMahjonggLib
KMail
@@ -2881,6 +2918,7 @@
KMailCVT
KMan
KMerlin
+KMid
KMilo
Kmines
KMines
@@ -2890,6 +2928,10 @@
KMLDonkey
kmlGPS
KMobileTools
+KMouseTool
+kmousetool
+KMouth
+kmouth
KmPlot
KmPlotPart
KMultiPart
@@ -2976,6 +3018,7 @@
Koschinski
Koss
Kossick
+Koto
Kourinny
Kovacs
Koweït
@@ -3032,7 +3075,7 @@
KrossTest
KRotation
Kroupware
-KRuler
+KRssReaderKRuler
KRunner
krunnerlock
kryptos
@@ -3209,10 +3252,12 @@
Laissez-les
Laissez-vous
laissez-vous
+Lakare
Lake
Lakeridge
Laks
lales
+Lalinaho
Lambert
LAN
lan
@@ -3374,6 +3419,8 @@
Lithuanie
Lithuanien
Little
+Lituanie
+Ljubomir
lk
Lmain
lmhosts
@@ -3405,6 +3452,7 @@
LOGLUV
Logtalk
Lohman
+Lokalize
Londres
lookToward
loopanglelnangle
@@ -3471,6 +3519,7 @@
lv
Lyapunov
lycos
+Lydia
Lye
Lynch
Lz
@@ -3569,6 +3618,7 @@
Mariannes
Mariannes-du-Nord
Marijke
+Marimba
Mario
Marion
Marko
@@ -3817,6 +3867,7 @@
mplayer
MR
MRL
+Mrnjavac
mrouterblue
MSB
MSDFS
@@ -3827,6 +3878,7 @@
MSN
msnprotocol
msube
+MT
mtload
Mtools
MTP
@@ -3859,13 +3911,16 @@
MusiXTeX
Mutlaq
Mutt
+mutt
Mutz
Mwarrhh
MX
+my
Myanmar
MyDialog
MYEMAILmon
MYNAMEmon
+Myriam
MySQL
mysqladmin
mysqldump
@@ -3920,6 +3975,7 @@
Ndikuwera
NDR
NDS
+NdT
Neerfeld
Negerpunk
NeHe
@@ -3991,10 +4047,12 @@
Ninja
Nintendo
Niobe
+Nioué
NIS
nitrogenium
Nitzavim
Niue
+Niévès
NJB
Nko
nl
@@ -4127,6 +4185,7 @@
Omer
oneko
Online
+Ooh
oops
op-code
OPAL
@@ -4236,6 +4295,7 @@
Paolo
PAP
Papoua
+Papouasie
Paraguay
Parah
Paredes
@@ -4246,6 +4306,7 @@
parsha
PartExplorer
pasapas
+Pasi
Pasotti
Pasquarelli
passdb
@@ -4333,6 +4394,7 @@
PhD
Philipp
Philippe
+pho
phonetblue
Phong
Phonon
@@ -4370,6 +4432,7 @@
Pinheiro
Pino
Pinto
+Pintscher
Piotr
Pipping
Pirker
@@ -4416,6 +4479,8 @@
pmp
png
pnm
+PO
+po
Pod
podcast
podcasts
@@ -4551,6 +4616,7 @@
prédémarrage
préemptifs
préemptive
+préextraire
préexécution
préhéliocentriques
préinstallé
@@ -4820,6 +4886,7 @@
Rhin
rho
rhodeos
+Rhodes
rhosts
RIB
Ribbon
@@ -4843,6 +4910,7 @@
rk
rlan
RLE
+rm
RMA
RNIS
Roberto
@@ -4884,6 +4952,7 @@
RotZoomer
rouge-bleu
Roumanie
+Roush
routeur
Rox
Roxdoku
@@ -4989,6 +5058,7 @@
Sansome
Sao
Sarah
+Sarang
Sars
Sascha
Sashmit
@@ -4997,6 +5067,7 @@
Sauer
Savernik
saviez-vous
+Sax
Saxton
say
sayMessage
@@ -5035,6 +5106,7 @@
Schultz
Schumacher
Schwann
+Schweingruber
Scientific
scilab
SCO
@@ -5119,7 +5191,11 @@
ShadeBobs
shadow
shadowAccount
+Shaforostoff
+Shakuhachi
+Shamisen
Shane
+Shannai
share
shared
shatters
@@ -5183,6 +5259,7 @@
SIM
Simchat
similiaires
+Simin
SimLock
Simon
Simon-Gaarde
@@ -5214,6 +5291,7 @@
Skype
sl
Slackware
+slap
slash
sleep
SLEW
@@ -5266,6 +5344,7 @@
Snyder
SO
SOAP
+Soares
SOBROADCAST
societe
socket
@@ -5404,6 +5483,7 @@
stdout
STDOUT
Steehouwer
+Steel
Steepest
Stefan
Steffen
@@ -5498,8 +5578,8 @@
Sverre
SVG
svg
+svgz
SVGZ
-svgz
SVN
SVP
Swarm
@@ -5518,6 +5598,7 @@
Sylpheed
Sylpheed-Import
Symbian
+sync
SYNC
Synchro
synchronisez-vous
@@ -5558,9 +5639,12 @@
taffy
tag
Tagbanoua
+Tagger
+Tagging
tags
Tahoe
Tai
+Taiko
taillecanevas
taillecrayon
taillepolice
@@ -5634,6 +5718,7 @@
tencent
TenHarmsel
tentez-vous
+Teo
Teran
Terence
TERM
@@ -5729,6 +5814,7 @@
tm
TMS
TmT
+tmx
TNEF
to
To
@@ -5746,6 +5832,7 @@
tools
toolToolBarHiddenMenu
Toone
+toothpicks
topocentrique
Torben
tore
@@ -6009,6 +6096,7 @@
VFS
VGA
VHDL
+Viana
Vianna
Vicar
Vicente
@@ -6058,6 +6146,7 @@
Wadham
Wadley
Wagner
+Wainzinger
WAIT
waitForKey
Wald
@@ -6113,6 +6202,7 @@
WHAT
whatis
Wheeler
+Where
WhirlyGig
white
Whitehawk
@@ -6381,6 +6471,7 @@
Zeroconf
ZeroConf
zeta
+Zhou
zig-zag
Zigterman
Zimbabwe
@@ -6398,6 +6489,7 @@
zoomant
zoomer
zoomé
+zoomée
Zoran
ZSoft
Zurheide
@@ -6413,6 +6505,7 @@
échappez-vous
écr
ÉCR
+Édimbourg
Égypte
électromagnétisme
électronvolt
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic