[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/km/messages/playground-sysadmin
From:       Khoem Sokhem <khoemsokhem () khmeros ! info>
Date:       2008-08-01 1:07:16
Message-ID: 1217552836.888485.21196.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 840391 by khem:

Khmer translations updated

 M  +5 -5      desktop_playground-sysadmin.po  


--- trunk/l10n-kde4/km/messages/playground-sysadmin/desktop_playground-sysadmin.po \
#840390:840391 @@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_playground-sysadmin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-29 06:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-16 11:04+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-31 09:46+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -147,17 +147,16 @@
 msgstr "កម្មវិធី​ជំនួយ​ផ្នែកខាង​ក្រោយ​ដេលប្រើ \
Alpm/Pacman"  
 #: shaman/plugins/packagedetail/shaman_packagedetail.desktop:5
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Packages View"
 msgctxt "Name"
 msgid "Package Detail"
-msgstr "ទិដ្ឋភាព​កញ្ចប់"
+msgstr "សេចក្ដី​លម្អិត​កញ្ចប់"
 
 #: shaman/plugins/packagedetail/shaman_packagedetail.desktop:8
 msgctxt "Comment"
 msgid "Shows package's detail information"
-msgstr ""
+msgstr "បង្� \
ាញ​ព័ត៌មាន​សេចក្ដី​លម្អិត​របស់​កញ្ចប់"
  
 #: shaman/plugins/packagekit/shaman_packagekit.desktop:5
 msgctxt "Name"
@@ -183,7 +182,7 @@
 #: shaman/plugins/processqueue/shaman_processqueue.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "ProcessQueue"
-msgstr ""
+msgstr "ProcessQueue"
 
 #: shaman/plugins/updatedatabase/shaman_updatedatabase.desktop:5
 msgctxt "Name"
@@ -194,3 +193,4 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "Update the Package-Database"
 msgstr "ធ្វើ​ឲ្យ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​កញ្ចប់​ទាន់សម័យ"
 +


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]