[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/pl/messages/kdepimlibs
From:       Marta Rybczyńska <kde-i18n () rybczynska ! net>
Date:       2008-07-19 23:07:36
Message-ID: 1216508856.256329.746.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 835142 by mrybczyn:

Translation update (Marta Rybczynska).


 M  +4 -27     desktop_kdepimlibs.po  


--- trunk/l10n-kde4/pl/messages/kdepimlibs/desktop_kdepimlibs.po #835141:835142
@@ -1,19 +1,18 @@
 # translation of desktop_kdepimlibs.po to
-# Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2007.
+# Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2007, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_kdepimlibs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-06-22 01:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-23 22:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-20 01:29+0200\n"
 "Last-Translator: Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>\n"
 "Language-Team:  <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || \
n%100>=20) ? 1 : 2);\n"  
 #: kabc/formats/binary.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -76,7 +75,6 @@
 msgstr "Konfiguruj zasoby KDE"
 
 #: kresources/kresources_manager.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Comment"
 #| msgid "KResource Manager"
 msgctxt "Name"
@@ -84,7 +82,6 @@
 msgstr "Menadżer zasobów KDE (KResource)"
 
 #: kresources/kresources_manager.desktop:32
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Comment"
 #| msgid "KResource Manager"
 msgctxt "Comment"
@@ -92,7 +89,6 @@
 msgstr "Menadżer zasobów KDE (KResource)"
 
 #: kresources/kresources_plugin.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Comment"
 #| msgid "KResource Framework Plugin"
 msgctxt "Name"
@@ -100,33 +96,14 @@
 msgstr "Wtyczka KResource"
 
 #: kresources/kresources_plugin.desktop:32
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Comment"
 #| msgid "KResource Framework Plugin"
 msgctxt "Comment"
 msgid "KResources Framework Plugin"
-msgstr "Wtyczka KResource"
+msgstr "Wtyczka modułu KResource"
 
 #: mailtransport/kcm_mailtransport.desktop:14
 msgctxt "Name"
 msgid "Mail Transport"
 msgstr "Przekazywanie poczty"
 
-#, fuzzy
-#~| msgctxt "Comment"
-#~| msgid "KResource Framework Plugin"
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Kontact Plugin"
-#~ msgstr "Wtyczka KResource"
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "KResource Manager"
-#~ msgstr "Menadżer zasobów KDE (KResource)"
-
-#~ msgctxt "Keywords"
-#~ msgid ""
-#~ "resources,konnector resource,contact resource,calendar resource,notes "
-#~ "resource,alarm resource,imap"
-#~ msgstr ""
-#~ "zasoby,zasoby konnectora,zasoby kontaktów,zasoby kalendarza,zasoby "
-#~ "notatek,zasoby alarmu,imap"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]