[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/cs/messages/kdeadmin
From:       Karel Volný <kvolny () redhat ! com>
Date:       2008-06-18 11:35:37
Message-ID: 1213788937.925637.12285.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 821754 by kavol:

small update


 M  +10 -9     desktop_kdeadmin.po  


--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/kdeadmin/desktop_kdeadmin.po #821753:821754
@@ -3,22 +3,22 @@
 # translation of @PACKAGE.po to @LANGUAGE
 # Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>, 2002, 2003, 2005.
 # Lukas Tinkl <lukas@kde.org>, 2002.
+# Karel Volný <kvolny@redhat.com>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_kdeadmin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-06-11 08:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-06 12:02+0200\n"
-"Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
-"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-18 13:32+0200\n"
+"Last-Translator: Karel Volný <kvolny@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11\n"
+"X-Generator: KAider 0.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #: kcron/src/kcm_cron.desktop:14
-#, fuzzy
 #| msgctxt "GenericName"
 #| msgid "Task Scheduler"
 msgctxt "Name"
@@ -28,7 +28,7 @@
 #: kcron/src/kcm_cron.desktop:38
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configure and schedule tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení a plánování úloh"
 
 #: kdat/kdat.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -78,17 +78,17 @@
 #: ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "KSystemLog"
-msgstr ""
+msgstr "KSystemLog"
 
 #: ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:14
 msgctxt "Comment"
 msgid "System log viewer tool"
-msgstr ""
+msgstr "Nástroj na prohlížení záznamů systému"
 
 #: ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:39
 msgctxt "GenericName"
 msgid "System Logs Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Prohlížeč záznamů systému"
 
 #: ksysv/ksysv.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -151,3 +151,4 @@
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "DEB Stats"
 #~ msgstr "DEB statistiky"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]