[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n/et/messages/kdelibs
From:       Marek Laane <bald () starman ! ee>
Date:       2008-05-19 11:18:50
Message-ID: 1211195930.178938.26575.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 809746 by laane:


Uuendused.



 M  +4 -6      desktop_kdelibs.po  
 M  +3 -4      desktop_l10n.po  


--- branches/stable/l10n/et/messages/kdelibs/desktop_kdelibs.po #809745:809746
@@ -1,6 +1,6 @@
 # translation of desktop_kdelibs.po to Estonian
 # Hasso Tepper <hasso@estpak.ee>, 2002, 2003.
-# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2003-2007.
+# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2003-2008.
 # Peeter Russak <pezz@tkwcy.ee>, 2005.
 # Hasso Tepper <hasso@kde.org>, 2005.
 msgid ""
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdelibs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-18 23:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-23 01:15+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 14:15+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -289,9 +289,8 @@
 msgstr "Name=Tšehhi"
 
 #: kdecore/all_languages.desktop:1560
-#, fuzzy
 msgid "Name=Kashubian"
-msgstr "Name=Tahiti"
+msgstr "Name=Kašuubi"
 
 #: kdecore/all_languages.desktop:1562
 msgid "Name=Church Slavic"
@@ -850,9 +849,8 @@
 msgstr "Name=Usbeki"
 
 #: kdecore/all_languages.desktop:10704
-#, fuzzy
 msgid "Name=Uzbek (Cyrillic)"
-msgstr "Name=Usbeki"
+msgstr "Name=Usbeki (kirillitsa)"
 
 #: kdecore/all_languages.desktop:10706
 msgid "Name=Venda"
--- branches/stable/l10n/et/messages/kdelibs/desktop_l10n.po #809745:809746
@@ -1,7 +1,7 @@
 # translation of desktop_l10n.po to Estonian
 # translation of desktop_kde-i18n.po to Estonian
 # Hasso Tepper <hasso@estpak.ee>, 2002, 2003.
-# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2003-2007.
+# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2003-2008.
 # Peeter Russak <pezz@tkwcy.ee>, 2005.
 # Hasso Tepper <hasso@kde.org>, 2005.
 msgid ""
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-17 23:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-15 15:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 14:16+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -346,9 +346,8 @@
 msgstr "Name=Usbeki"
 
 #: uz@cyrillic/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
 msgid "Name=Uzbek (Cyrillic)"
-msgstr "Name=Usbeki"
+msgstr "Name=Usbeki (kirillitsa)"
 
 #: ven/messages/entry.desktop:2
 msgid "Name=Venda"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]