[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/hu/messages/extragear-graphics
From:       Marcell Lengyel <miketkf () yahoo ! com>
Date:       2008-05-11 16:27:04
Message-ID: 1210523224.026658.24984.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 806529 by lengyel:

Tamas Szanto

 M  +5 -5      kfax.po  


--- trunk/l10n-kde4/hu/messages/extragear-graphics/kfax.po #806528:806529
@@ -46,8 +46,8 @@
 "In file %1\n"
 "StripsPerImage tag 273=%2,tag279=%3\n"
 msgstr ""
-"A(z) %1 fájlban\n"
-"a StripsPerImage tag273 értéke=%2, a tag279 értéke=%3\n"
+"A StripsPerImage tag273 értéke=%2, a tag279 értéke=%3 ebben a fájlban:\n"
+"%1\n"
 
 #: faxinput.cpp:254 faxinput.cpp:453
 msgid "Message"
@@ -87,9 +87,9 @@
 "%1\n"
 "will be shown\n"
 msgstr ""
-"A(z) %1 nevű\n"
-"többoldalas PC Research-fájlnak csak az első oldala\n"
-"jelenik meg\n"
+"Csak az első oldal jelenik meg ebből\n"
+"a többoldalas PC Research-fájlból:\n"
+"%1\n"
 
 #: faxinput.cpp:466
 msgid ""
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]