[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/tr/messages/kdeutils
From:       Serdar Soytetir <tulliana () gmail ! com>
Date:       2008-05-06 23:36:56
Message-ID: 1210117016.048253.12415.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 804815 by soytetir:

fixes

 M  +6 -5      desktop_kdeutils.po  
 M  +5 -5      kcmlirc.po  
 M  +7 -6      kdf.po  


--- trunk/l10n-kde4/tr/messages/kdeutils/desktop_kdeutils.po #804814:804815
@@ -13,9 +13,9 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdeutils\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-03 11:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-02 05:18+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-07 02:32+0300\n"
+"Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -530,12 +530,12 @@
 #: printer-applet/printer-applet.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Printer Applet"
-msgstr ""
+msgstr "Yazıcı Programcığı"
 
 #: printer-applet/printer-applet.desktop:12
 msgctxt "Comment"
 msgid "System tray icon for managing print jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Yazdırma görevlerini yönetmek için sistem çekmecesi simgesi"
 
 #: superkaramba/plasma/plasma-package-superkaramba.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -591,3 +591,4 @@
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Allows to pick shown characters for clipboard"
 #~ msgstr "Pano için görünen karakterleri seçmeyi sağlar"
+
--- trunk/l10n-kde4/tr/messages/kdeutils/kcmlirc.po #804814:804815
@@ -12,13 +12,13 @@
 "Project-Id-Version: kcmlirc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-04-12 19:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-28 09:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-07 02:33+0300\n"
 "Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
+"Language-Team: Turkish <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: LoKalize 0.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: addaction.cpp:101
@@ -47,10 +47,9 @@
 msgstr "[Şimdiki kipten çık]"
 
 #: kcmlirc.cpp:59
-#, fuzzy
 #| msgid "KDE Lirc"
 msgid "KDE LIRC"
-msgstr "KDE Lirc"
+msgstr "KDE LIRC"
 
 #: kcmlirc.cpp:59
 msgid "The KDE IR Remote Control System"
@@ -837,3 +836,4 @@
 #: kcmlircbase.ui.h:33
 msgid "Icon"
 msgstr "Simge"
+
--- trunk/l10n-kde4/tr/messages/kdeutils/kdf.po #804814:804815
@@ -1,28 +1,28 @@
 # translation of kdf.po to Turkish
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 # Erol Öz <eroloz@bilgi.edu.tr> , 2000.
 # Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>, 2002.
 # Görkem Çetin <gorkem@kde.org>, 2003, 2004.
 # Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>, 2008.
-# Copyright (C) 2003, 2004, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-03 09:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-18 00:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-07 02:33+0300\n"
 "Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
+"Language-Team: Turkish <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: LoKalize 0.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: disklist.cpp:263
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "could not execute [%s]"
 msgid "could not execute [%1]"
-msgstr "[%s] çalıştırılamadı"
+msgstr "[%1] çalıştırılamadı"
 
 #: disks.cpp:231
 #, kde-format
@@ -343,3 +343,4 @@
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "omer_fad@hotmail.com"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]