[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/de/messages/extragear-utils
From:       Frederik Schwarzer <schwarzerf () gmail ! com>
Date:       2008-05-04 14:27:21
Message-ID: 1209911241.121515.28557.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 803935 by schwarzer:

translation update


 M  +3 -4      yakuake.po  


--- trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-utils/yakuake.po #803934:803935
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: yakuake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-03 11:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-15 14:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-04 16:24+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: german <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -903,7 +903,6 @@
 msgstr[1] "Shell Nr. <numid>%1</numid>"
 
 #: app/terminal.cpp:123
-#, fuzzy
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid ""
 #| "<application>Yakuake</application> was unable to load the "
@@ -916,9 +915,9 @@
 "<application>Konsole</application> component.<nl/> A <application>Konsole</"
 "application> installation is required to use Yakuake."
 msgstr ""
-"Das <application>Konsole</application>-Modul kann nicht geladen werden. Zur "
+"Das <application>Konsole</application>-Modul kann nicht geladen werden.<nl/> Zur "
 "Ausführung von <application>Yakuake</application> muss <application>Konsole</"
-"application> installiert sein.<nl/><nl/>Die Anwendung beendet sich jetzt."
+"application> installiert sein."
 
 #: app/titlebar.cpp:36
 msgctxt "@info:whatsthis"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]