[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/pl/messages/kdegames
From:       Marta Rybczyńska <kde-i18n () rybczynska ! net>
Date:       2008-05-02 21:09:52
Message-ID: 1209762592.423732.346.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 803435 by mrybczyn:

Translation update (Pawel Wysocki).


 M  +10 -8     kmines.po  


--- trunk/l10n-kde4/pl/messages/kdegames/kmines.po #803434:803435
@@ -1,23 +1,24 @@
 # Version: $Revision$
-# Michał Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2002.
-# Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2002, 2003, 2004, 2007.
 # translation of kmines.po to Polish
 # translation of kmines.po to
 # translation of kmines.po to
 # translation of kmines.po to
+# Michał Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2002.
+# Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2002, 2003, 2004, 2007.
+# Paweł Wysocki <pawel_wys@o2.pl>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmines\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-04-21 20:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-27 14:35+0100\n"
-"Last-Translator: Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>\n"
-"Language-Team: Polish <kdei18n-pl-devel@lists.sourceforge.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-30 21:59+0200\n"
+"Last-Translator: Paweł Wysocki <pawel_wys@o2.pl>\n"
+"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 ">\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: LoKalize 0.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -156,7 +157,7 @@
 msgstr "Czas: 00:00"
 
 #: mainwindow.cpp:106
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Mines %1/%2"
 msgid "Mines: %1/%2"
 msgstr "Miny %1/%2"
@@ -181,7 +182,7 @@
 
 #: scene.cpp:98
 msgid "Game is paused."
-msgstr ""
+msgstr "Gra jest zatrzymana."
 
 #: scene.cpp:106
 msgid "Congratulatons! You have won!"
@@ -200,3 +201,4 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "Nie można uruchomić gry użytkownika.</br>Zbyt duża liczba min dla "
 #~ "aktualnej planszy."
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]