[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/scripts/pology/l10n/fr/rules
From:       Chusslove Illich <caslav.ilic () gmx ! net>
Date:       2008-04-15 22:25:19
Message-ID: 1208298319.628344.1214.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 797449 by ilic:

Change rules to conform to new after=/before= matching semantics.

 M  +1 -1      common-mistakes.rules  
 M  +8 -8      typography.rules  


--- trunk/l10n-kde4/scripts/pology/l10n/fr/rules/common-mistakes.rules #797448:797449
@@ -357,7 +357,7 @@
 
 [support]
 valid before="sMarkup" # D-Bus call
-valid after="http://\S+(?=support)"
+valid after="http://\S+"
 valid after="in"
 hint=" « support  » est un faux ami, Ă  traduire par un dĂ©rivĂ© de  « disponible  \
»,  « autoriser  »,  « accepter  »,  « gĂ©rer  » ou  « prendre en charge  »"  
--- trunk/l10n-kde4/scripts/pology/l10n/fr/rules/typography.rules #797448:797449
@@ -26,7 +26,7 @@
 validGroup inQuotes
 validGroup alone
 valid after="&unbsp;" before="\t"
-valid after="https?://\S+(?=:)"
+valid after="https?://\S+"
 valid after="file|gg|mailto|man|whatsthis"
 valid after="about|camera|exec|ftps?|fonts|help|https?|lan|lpr|news|parallel|smb|trash|umax|vdvd|videodvd|webdavs?" \
before="/"   valid after="gg|google" before="KDE|[a-z]+"
@@ -43,7 +43,7 @@
 valid after="white-space" # CSS
 valid after="color" before="#|\s?[A-Z-a-z]" # CSS
 valid after="bottom" before="\s\d+" # CSS
-valid after="\"\S+(?=:)" before="%?\d+\"" # CSS
+valid after="\"\S+" before="%?\d+\"" # CSS
 valid file="htmlsearch.po" msgid="^_: List of words to exclude from index" 
 valid after="Process" before=":check" 
 valid after="Process:" before="check"
@@ -95,10 +95,10 @@
 valid after="bold" before="'"   # CSS
 valid before=" font" # CSS
 valid before="-\)" # Smiley 
-valid file="kspread.po" after="^\S+\(\S+(?=;)"
-valid file="kspread.po" after="(?<=;)\S+(?=;)"
-valid file="kspread.po" before="(?<=;)\S+(?=;)"
-valid file="kspread.po" before="(?<=;)\S+\)"
+valid file="kspread.po" after="^\S+\(\S+"
+valid file="kspread.po" after=";\S+"
+valid file="kspread.po" before="\S+;"
+valid file="kspread.po" before="\S+\)"
 valid file="konsole.po" before="\\"
 valid file="katepart4.po" after="plain|txt"
 valid ctx="Numbers and characters"
@@ -141,7 +141,7 @@
 valid ctx=".*one character"
 valid after="&unbsp;" before="\)"
 valid after="&unbsp;" before="&unbsp; »"
-valid after="https?://\S+(?=\?)"
+valid after="https?://\S+"
 valid after="\?" 
 valid file="kfindpart.po" after="l" before="t"
 valid file="kio4.po" after="extension" before="requĂȘte" 
@@ -159,7 +159,7 @@
 valid after="[^&sp;(]" before="\n"
 valid after="[^&sp;(]" before="</td>"
 valid after="[0-9]" before="[0-9]"
-valid after="https?://\S+(?=,)" 
+valid after="https?://\S+" 
 valid after="^" before="&sp;"
 valid ctx="\w+ OF TRANSLATORS"  
 valid ctx="desktop_po" after="^Keywords=.*" 


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]