[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/extragear/kde3/graphics/digikam/libs/imageproperties
From:       Oliver Dörr <kde () doerr-privat ! de>
Date:       2008-03-31 21:07:19
Message-ID: 1206997639.284213.3881.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 792348 by doerr:

Fixed bug 147597

 M  +5 -5      imagedescedittab.cpp  


--- branches/extragear/kde3/graphics/digikam/libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp #792347:792348
@@ -175,7 +175,7 @@
     d->tagsSearchBar   = new SearchTextBar(tagsSearch);
 
     d->assignedTagsBtn = new QToolButton(tagsSearch);
-    QToolTip::add(d->assignedTagsBtn, i18n("Already assigned tags"));
+    QToolTip::add(d->assignedTagsBtn, i18n("Tags already assigned"));
     d->assignedTagsBtn->setIconSet(kapp->iconLoader()->loadIcon("tag-assigned",
                                    KIcon::NoGroup, KIcon::SizeSmall, 
                                    KIcon::DefaultState, 0, true));
@@ -420,13 +420,13 @@
                         d->currInfos.count());
 
             if (d->hub.commentChanged())
-                text += i18n("<li>the comment</li>");
+                text += i18n("<li>comment</li>");
             if (d->hub.dateTimeChanged())
-                text += i18n("<li>the date</li>");
+                text += i18n("<li>date</li>");
             if (d->hub.ratingChanged())
-                text += i18n("<li>the rating</li>");
+                text += i18n("<li>rating</li>");
             if (d->hub.tagsChanged())
-                text += i18n("<li>the tags</li>");
+                text += i18n("<li>tags</li>");
 
             text += "</ul><p>";
 
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]