[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE/kdegames/libkdegames
From:       Nicolas Roffet <nicolas-kde () roffet ! com>
Date:       2008-03-31 18:25:40
Message-ID: 1206987940.487983.26145.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 792251 by roffet:

Some comments added for translaters (based on EBN suggestions).

 M  +11 -11    kgamedifficulty.cpp  


--- trunk/KDE/kdegames/libkdegames/kgamedifficulty.cpp #792250:792251
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
-Copyright (c) 2007, Nicolas Roffet, <nicolas-kde@roffet.com>
+Copyright (c) 2007, 2008 Nicolas Roffet, <nicolas-kde@roffet.com>
 Copyright (c) 2007, Pino Toscano, <toscano.pino@tiscali.it>
 
 This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the \
terms of the GNU Library General Public License as published by the Free Software \
Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. \
@@ -113,7 +113,7 @@  if (slotCustom!=0)
 		QObject::connect(this, SIGNAL(customLevelChanged(int)), recvr, slotCustom);
 
-	m_menu = new KSelectAction(KIcon("games-difficult"), i18n("Difficulty"), window);
+	m_menu = new KSelectAction(KIcon("games-difficult"), i18nc("Game difficulty level", \
"Difficulty"), window);  m_menu->setToolTip(i18n("Set the difficulty level"));
 	m_menu->setWhatsThis(i18n("Set the difficulty level of the game."));
 	QObject::connect(m_menu, SIGNAL(triggered(int)), this, SLOT(changeSelection(int)));
@@ -152,21 +152,21 @@
 {
     switch (level) {
         case KGameDifficulty::RidiculouslyEasy:
-            return i18n("Ridiculously Easy");
+            return i18nc("Game difficulty level 1 out of 8", "Ridiculously Easy");
         case KGameDifficulty::VeryEasy:
-            return i18n("Very Easy");
+            return i18nc("Game difficulty level 2 out of 8", "Very Easy");
         case KGameDifficulty::Easy:
-            return i18n("Easy");
+            return i18nc("Game difficulty level 3 out of 8", "Easy");
         case KGameDifficulty::Medium:
-            return i18n("Medium");
+            return i18nc("Game difficulty level 4 out of 8", "Medium");
         case KGameDifficulty::Hard:
-            return i18n("Hard");
+            return i18nc("Game difficulty level 5 out of 8", "Hard");
         case KGameDifficulty::VeryHard:
-            return i18n("Very Hard");
+            return i18nc("Game difficulty level 6 out of 8", "Very Hard");
         case KGameDifficulty::ExtremelyHard:
-            return i18n("Extremely Hard");
+            return i18nc("Game difficulty level 7 out of 8", "Extremely Hard");
         case KGameDifficulty::Impossible:
-            return i18n("Impossible");
+            return i18nc("Game difficulty level 8 out of 8", "Impossible");
         case KGameDifficulty::Custom:
         case KGameDifficulty::Configurable:
         case KGameDifficulty::NoLevel:
@@ -201,7 +201,7 @@
 		separator->setSeparator(true);
 		m_menu->addAction(separator);
 
-		QString s = i18n("Custom");
+		QString s = i18nc("Name of the game difficulty level that is customized by the \
user by setting up different game parameters", "Custom");  m_menu->addAction(s);
 		m_comboBox->addItem(KIcon("games-difficult"), s);
 	}


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]