[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/scripts/pology/l10n/fr/rules
From:       Sébastien Renard <sebastien.renard () digitalfox ! homeip ! net>
Date:       2008-03-29 17:24:41
Message-ID: 1206811481.673323.11636.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 791485 by renard:

Remove false positive of kalzium.po

 M  +6 -0      team-choices.rules  


--- trunk/l10n-kde4/scripts/pology/l10n/fr/rules/team-choices.rules #791484:791485
@@ -9,6 +9,7 @@
 valid file="kolf.po" before=" ((la)|(une)) balle"
 valid file="konsole.po" after="vous&sp;qui&sp;" before="&sp;ici"
 valid file="kmail.po" before=" réellement dans le dossier"
+valid file="kalzium.po" before=" de l'air"
 valid file="kgoldrunner.po"
 valid before=" au Panthéon| au tableau des meilleurs"
 valid ctx="Enter folder"
@@ -54,6 +55,7 @@
 [[Gg]ard(é|er)]
 valid after="[Ss]auve"
 valid after="[Rr]e"
+valid before=" au repos"
 hint="Choix de l'équipe : utilisation du verbe conserver"
 
 [Notes?&unbsp;:|P\.?S\.?&unbsp;:]
@@ -128,6 +130,7 @@
 
 [tuyau]
 valid file="kxsconfig.po" after="&sp;"
+valid file="kalzium.po" after="un "
 hint="hint/tip -> astuce (homogénéité)"
 
 [clef]
@@ -136,6 +139,7 @@
 [->]
 valid after="pstoraster -" before=" rastertopcl"
 valid file="khotkeys.po" after="&sp;"
+valid file="kalzium.po" after="&sp;" before="&sp;"
 valid file="kwordquiz.po" after="&sp;" before="&sp;"
 valid after="<!--.*[^-]-" # HTML Comment
 valid after="^" before="$"
@@ -145,6 +149,7 @@
 hint="A remplacer par  « vous pouvez (faire...) ici  »"
 
 [proximité]
+valid after="Ã  "
 hint="Utiliser  « serveur mandataire  » (au lieu de  « serveur de proximité  » ou  « proxy  »)"
 
 [proxy]
@@ -218,6 +223,7 @@
 
 [r@ecup@er]
 valid file="kgoldrunner.po"
+valid file="kalzium.po"
 hint="Choix de l'équipe :  « réception/recevoir  » (au lieu de  « récupération/récupérer  »)"
 
 [paquet(?!a)]
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]