[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE/kdepim/kaddressbook/xxport
From:       Jaroslaw Staniek <js () iidea ! pl>
Date:       2008-03-21 23:35:10
Message-ID: 1206142510.413943.27538.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 788619 by staniek:

switch from <qt> markup to KUIT \
(http://techbase.kde.org/index.php?title=Development/Tutorials/Localization/i18n_Semantics)
 for error messages: URLs are nicely printed now



 M  +6 -4      vcard_xxport.cpp  


--- trunk/KDE/kdepim/kaddressbook/xxport/vcard_xxport.cpp #788618:788619
@@ -199,14 +199,16 @@
 
           KIO::NetAccess::removeTempFile( fileName );
         } else {
-          QString text = i18n( "<qt>When trying to read the vCard, there was an \
                error opening the file '%1': %2</qt>",
-                               (*it).url(),
-                               i18nc( "QFile", file.errorString().toLatin1() ) );
+          QString text = i18nc( "@info", 
+                                "<para>When trying to read the vCard, there was an \
error opening the file <filename>%1</filename>:</para>" +                             \
"<para>%2</para>", +                                (*it).pathOrUrl(),
+                                i18nc( "QFile", file.errorString().toLatin1() ) );
           KMessageBox::error( parentWidget(), text, caption );
           anyFailures = true;
         }
       } else {
-        QString text = i18n( "<qt>Unable to access vCard: %1</qt>", \
KIO::NetAccess::lastErrorString() ); +        QString text = i18nc( "@info", \
"<para>Unable to access vCard:</para><para>%1</para>", \
KIO::NetAccess::lastErrorString() );  KMessageBox::error( parentWidget(), text, \
caption );  anyFailures = true;
       }


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]