[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/pt
From:       Jose Nuno Coelho Pires <jncp () netcabo ! pt>
Date:       2008-03-08 19:14:29
Message-ID: 1205003669.610811.9298.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 783580 by zepires:

Updates on BRANCH for now

 M  +8 -0      internal/etc/consistency.equiv  
 M  +1 -1      messages/kdebase/konsole.po  
 M  +2 -2      messages/kdesdk/katefiletemplates.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/pt/internal/etc/consistency.equiv #783579:783580
@@ -2154,3 +2154,11 @@
 Yield
 Receita
 Doses
+
+Author
+Autor
+Autoria
+
+Enter
+Introduzir
+Enter
--- branches/stable/l10n-kde4/pt/messages/kdebase/konsole.po #783579:783580
@@ -332,7 +332,7 @@
 
 #: MainWindow.cpp:323
 msgid "Really Quit?"
-msgstr "Deseja Sair?"
+msgstr "Deseja Mesmo Sair?"
 
 #: MainWindow.cpp:325
 msgid "Close current tab"
--- branches/stable/l10n-kde4/pt/messages/kdesdk/katefiletemplates.po #783579:783580
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Project-Id-Version: katefiletemplates\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-12-23 06:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-25 01:34-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-08 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 
 #: filetemplates.cpp:92
 msgid "&Manage Templates..."
-msgstr "&Gerir Modelos..."
+msgstr "&Gerir os Modelos..."
 
 #: filetemplates.cpp:95
 msgid "New From &Template"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]