[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/scripts/pology/l10n/fr/rules
From:       Sébastien Renard <sebastien.renard () digitalfox ! homeip ! net>
Date:       2008-02-25 22:10:26
Message-ID: 1203977426.515809.14390.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 779331 by renard:

Remove some false positive

 M  +1 -0      common-mistakes.rules  
 M  +4 -2      team-choices.rules  
 M  +10 -4     typography.rules  


--- trunk/l10n-kde4/scripts/pology/l10n/fr/rules/common-mistakes.rules #779330:779331
@@ -248,6 +248,7 @@
 hint="clique -> clic"
 
 [crypt(er|ez|é?)]
+valid after="lib"
 hint="Il est préférable d'utiliser le verbe  « chiffrer  »
 
 [profiles]
--- trunk/l10n-kde4/scripts/pology/l10n/fr/rules/team-choices.rules #779330:779331
@@ -103,6 +103,7 @@
 [->]
 valid after="pstoraster -" before=" rastertopcl"
 valid file="khotkeys.po" after="&sp;"
+valid file="kwordquiz.po" after="&sp;" before="&sp;"
 hint="Utiliser le format  « Fichier / Exporter sous  »"
 
 [vous pouvez ici]
@@ -126,6 +127,7 @@
 
 [non trouv@é]
 valid after="^&lt;" before="&gt;$"
+valid after="[Pp]ho"
 hint=" « toto non trouvé  » ->  « Impossible de trouver toto  » (homogénéité)"
 
 [Désirez-?vous]
@@ -150,8 +152,8 @@
 [désinitialiser]
 hint="Utiliser  « libérer  » dans le cas d'un périphérique (umount)"
 
-[d@emont@e]
-valid after=" «&amp;nbsp;" before="&amp;nbsp; »"
+[d@emont@er?]
+valid after=" «&unbsp;" before="&unbsp; »"
 hint="Utiliser  « libérer  » dans le cas d'un périphérique (umount)"
 
 [nom de connexion]
--- trunk/l10n-kde4/scripts/pology/l10n/fr/rules/typography.rules #779330:779331
@@ -57,6 +57,7 @@
 valid before="-[\)|\(]" # Smiley
 valid before="\d+(px)?;" # CSS
 valid after="font-weight" before="bold" # CSS
+valid after="color" before="#" # CSS
 valid file="htmlsearch.po" msgid="^_: List of words to exclude from index" 
 valid after="Process" before=":check" 
 valid after="Process:" before="check" 
@@ -64,14 +65,15 @@
 valid file="imgalleryplugin.po" after="KImGalleryPlugin:" before="slotCreateHtml" 
 valid file="imgalleryplugin.po" after="KImGalleryPlugin" before=":slotCreateHtml"  
 valid file="kcron.po" after="%H" before="%M" 
-valid file="kdat.po" after="%02d" before="%02d" 
+valid file="kdat.po" after="%02d" before="%02d"
+valid file="kio4.po" after="\d" before="\d" 
 valid file="kio_smtp.po" after="SMTPProtocol" before=":smtp_open" 
 valid file="kio_smtp.po" after="SMTPProtocol:" before="smtp_open" 
 valid file="kiconedit.po" after="^1" before="1$" 
 valid file="kiconedit.po" after="^1" before="10$" 
 valid file="kiconedit.po" after="^1" before="5$" 
 valid file="kbackgammon.po" after="&sp;%1" before="%2\.$"
-valid file="konsole.po" before="\\" 
+valid file="konsole.po" before="\\"
 valid file="kshisen.po" after="%02d" before="%02d" 
 valid file="kshisen.po" after="XX" before="XX" 
 valid file="kshisen.po" after="%1" before="%2" 
@@ -88,11 +90,12 @@
 validGroup inQuotes
 valid after="&amp;[0-9a-zA-Z\.\-]+"
 valid after="\*\.[a-zA-Z]+" before="\*\.[a-zA-Z]+" # List of extension suffix
-valid after="px|\d+" before"\"" # CSS
+valid after="px|\d+|[a-f]{1,2}" before"\"" # CSS
 valid after="bold" before="'"   # CSS
 valid before="-\)" # Smiley 
 valid file="kspread.po" after="\w+\([ _a-zéèîêôûA-Z0-9,:;/+\\\-&quot;<>\[]+" \
                before="[ _a-zéèîêôûA-Z0-9,:;/+\\\-&quot;\.<>\|\[\](]+\)"
-valid file="konsole.po" before="\\" 
+valid file="konsole.po" before="\\"
+valid file="katepart4.po" after="plain|txt" 
 hint="Mettre une espace insécable avant et une espace après"
 
 [!]
@@ -173,6 +176,7 @@
 valid before="&lt;b&gt;"
 valid before="&lt;em&gt;"
 valid before="&lt;b&gt;[\wéèà ê]"
+valid before="&lt;strong&gt;[\wéèà ê]"
 valid file="kgeography.po" before="É|Î"
 valid file="kgeography.po" after="Vayots"
 valid file="kfmclient.po" after="URL"
@@ -212,6 +216,8 @@
 valid file="kcmcomponentchooser.po" before="[Au]"
 valid file="kdmgreet.po" before="[aBht]"
 valid file="kmenuedit.po" before="[cdDfFimuU]"
+valid file="katepart4.po" before="[p]"
+valid file="kio4.po" before="[cdDfFimuU]"
 valid file="k3b.po" before="[afty{]"
 valid file="dolphin.po" before="[BY]" 
 valid file="kcron.po" after="^" before="H:%M$"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]