[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n/ru/messages/kdebase (silent)
From:       Andrey S. Cherepanov <sibskull () mail ! ru>
Date:       2008-02-18 11:06:19
Message-ID: 1203332779.440817.10101.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 776483 by cas:

SVN_SILENT Update translation

 M  +4 -4      desktop_kdebase.po  


--- branches/stable/l10n/ru/messages/kdebase/desktop_kdebase.po #776482:776483
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-02-05 00:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-18 13:39+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-18 13:42+0300\n"
 "Last-Translator: Andrey Cherepanov <skull@kde.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6560,7 +6560,7 @@
 
 #: konsole/other/shell.desktop:4
 msgid "Name=Shell"
-msgstr "Name=Shell"
+msgstr "Name=Консоль"
 
 #: konsole/other/shell.desktop:64
 msgid "Comment=New Shell"
@@ -6568,11 +6568,11 @@
 
 #: konsole/other/su.desktop:4
 msgid "Name=Root Shell"
-msgstr "Name=Оболочка с правами root"
+msgstr "Name=Консоль с правами root"
 
 #: konsole/other/su.desktop:61
 msgid "Comment=New Root Shell"
-msgstr "Comment=Новая оболочка с правами root"
+msgstr "Comment=Новая консоль с правами root"
 
 #: konsole/other/sumc.desktop:4
 msgid "Name=Root Midnight Commander"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]