[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/da/messages/kdeutils
From:       Keld Simonsen <keld () dkuug ! dk>
Date:       2008-01-15 9:48:24
Message-ID: 1200390504.625016.31092.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 761635 by keld:

updates

 M  +12 -10    kdessh.po  


--- trunk/l10n-kde4/da/messages/kdeutils/kdessh.po #761634:761635
@@ -1,20 +1,22 @@
+# translation of kdessh.po to dansk
 # Danish translation of kdessh
 # Copyright (C).
+#
 # Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>,1999, 2003, 2004.
-#
+# Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdessh\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-03 05:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-18 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
-"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-15 09:47+0100\n"
+"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
+"Language-Team: dansk <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: kdessh.cpp:58
 msgid "KDE ssh"
@@ -26,11 +28,11 @@
 
 #: kdessh.cpp:61
 msgid "Copyright (c) 2000 Geert Jansen"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (c) 2000 Geert Jansen"
 
 #: kdessh.cpp:62
 msgid "Geert Jansen"
-msgstr ""
+msgstr "Geert Jansen"
 
 #: kdessh.cpp:62
 msgid "Maintainer"
@@ -69,13 +71,12 @@
 msgstr "Ingen kommando eller vært angivet."
 
 #: kdessh.cpp:177
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Ssh returned with an error.\n"
 "The error message is:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Ssh returnerede med en fejl!\n"
+"Ssh returnerede med en fejl.\n"
 "Fejlbeskeden er:\n"
 "\n"
 
@@ -116,3 +117,4 @@
 #: sshdlg.cpp:95
 msgid "Internal error: Illegal return from SshProcess::checkInstall()"
 msgstr "Intern fejl: illegal returværdi fra SshProcess::checkInstall()"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]