SVN commit 758991 by reitelbach:

some collected i18n typo fixes that did not make it into KDE 4.0 due to the message freeze.


 M  +1 -1      kdebase/apps/doc/dolphin/index.docbook  
 M  +1 -1      kdebase/workspace/solid/solidshell/main.cpp  
 M  +1 -1      kdegames/kblackbox/main.cpp  
 M  +1 -1      kdegraphics/kolourpaint/pixmapfx/kpPixmapFX_ScreenDepth.cpp  
 M  +1 -1      kdenetwork/kget/transfer-plugins/kio/transferKio.cpp  


--- branches/KDE/4.0/kdebase/apps/doc/dolphin/index.docbook #758990:758991
@@ -251,7 +251,7 @@
 </para>
 
 <para>
-Dolphin can also display files and sub-directories that are hidden in the the current directory e.g. files such as .dolphin and sub-directory such as ./kde/
+Dolphin can also display files and sub-directories that are hidden in the the current directory e.g. files such as .dolphin and sub-directory such as .kde/.
 </para>
 
 <para>
--- branches/KDE/4.0/kdebase/workspace/solid/solidshell/main.cpp #758990:758991
@@ -425,7 +425,7 @@
       cout << i18n("             # Scan for bluetooth remote devices.\n") << endl;
 
       cout << "  solidshell bluetooth input listdevices" << endl;
-      cout << i18n("             # List configured input deviceses.\n") << endl;
+      cout << i18n("             # List configured input devices.\n") << endl;
 
       cout << "  solidshell bluetooth input (setup|remove|connect|disconnect) (device 'ubi')" << endl;
       cout << i18n("             # Setup bluetooth input device.\n"
--- branches/KDE/4.0/kdegames/kblackbox/main.cpp #758990:758991
@@ -44,7 +44,7 @@
 {
 	KAboutData aboutData( "kblackbox", 0, ki18n("KBlackBox"), "0.4.0", ki18n("Find the balls hidden in the black box by shooting laser beams!"), KAboutData::License_GPL, ki18n("(c) 2007, Nicolas Roffet\n(c) 1999-2000, Robert Cimrman"));
 	aboutData.addAuthor(ki18n("Nicolas Roffet"),ki18n("Developper of version 0.4."), "nicolas-kde@roffet.com");
-	aboutData.addAuthor(ki18n("Robert Cimrman"),ki18n("Original developper"), "cimrman3@students.zcu.cz");
+	aboutData.addAuthor(ki18n("Robert Cimrman"),ki18n("Original developer"), "cimrman3@students.zcu.cz");
 	aboutData.addCredit(ki18n("Johann Ollivier Lapeyre"), ki18n("Artist"), "johann.ollivierlapeyre@gmail.com");
 	KCmdLineArgs::init( argc, argv, &aboutData );
 
--- branches/KDE/4.0/kdegraphics/kolourpaint/pixmapfx/kpPixmapFX_ScreenDepth.cpp #758990:758991
@@ -82,7 +82,7 @@
 
     // Even though we support 15-bit truecolor, we're more ambitious and
     // ask for 24-bit since it's safer (see kpPixmapFX::WarnAboutLossInfo).
-    return ki18n ("<qt><p>This effect does not support the current screen depth of %1bpp."
+    return ki18n ("<qt><p>This effect does not support the current screen depth of %1bpp.</p>"
                   "<p>To avoid this issue, please change your screen depth to 24bpp"
                   " and then restart KolourPaint.</p></qt>")
                .subs (QPixmap::defaultDepth ()).toString ();
--- branches/KDE/4.0/kdenetwork/kget/transfer-plugins/kio/transferKio.cpp #758990:758991
@@ -150,7 +150,7 @@
 
     kDebug(5001) << "slotTotalSize";
 
-    setStatus(Job::Running, i18n("Downloading.."), SmallIcon("media-playback-start"));
+    setStatus(Job::Running, i18n("Downloading..."), SmallIcon("media-playback-start"));
 
     m_totalSize = size;
     setTransferChange(Tc_Status | Tc_TotalSize, true);