[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/nl/messages/kdebase
From:       Rinse de Vries <rinsedevries () kde ! nl>
Date:       2007-10-31 22:10:25
Message-ID: 1193868625.226675.11636.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 731521 by rinse:

smal errors

 M  +4 -7      kcmkwindecoration.po  
 M  +4 -3      kwin_clients.po  


--- trunk/l10n-kde4/nl/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po #731520:731521
@@ -15,14 +15,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmkwindecoration\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-11 05:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-14 12:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-31 23:08+0100\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: buttons.cpp:146
 msgid "Buttons"
@@ -54,7 +54,7 @@
 
 #: buttons.cpp:803
 msgid "Shade"
-msgstr "Oprollen"
+msgstr "Schaduw"
 
 #: buttons.cpp:807
 msgid "Keep Below Others"
@@ -110,8 +110,7 @@
 
 #: kwindecoration.cpp:122
 msgid "Use this combobox to change the border size of the decoration."
-msgstr ""
-"Gebruik dit combinatieveld om de breedte van de vensterranden te veranderen."
+msgstr "Gebruik dit combinatieveld om de breedte van de vensterranden te veranderen."
 
 #: kwindecoration.cpp:141
 msgid "&Show window button tooltips"
@@ -242,5 +241,3 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "nl"
 
-#~ msgid "KDE 2"
-#~ msgstr "KDE 2"
--- trunk/l10n-kde4/nl/messages/kdebase/kwin_clients.po #731520:731521
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: kwin_clients\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-20 05:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-07 18:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-31 23:08+0100\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: b2/config/config.cpp:44 quartz/config/config.cpp:42
 msgid "Draw window frames using &titlebar colors"
@@ -138,7 +138,7 @@
 #: b2/b2client.cpp:1096
 msgctxt "Help button label, one character"
 msgid "?"
-msgstr ""
+msgstr "?"
 
 #: web/Web.cpp:55
 msgid "Web"
@@ -444,3 +444,4 @@
 #: plastik/plastikclient.cpp:56
 msgid "Plastik"
 msgstr "Plastik"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]