[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/lv/messages/kdelibs
From:       Andris Maziks <andris.m () delfi ! lv>
Date:       2007-10-11 7:35:54
Message-ID: 1192088154.341362.12350.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 724006 by yl2tc:

LV translations for KDE4

 A             kcertpart.po  
 A             kcm_phonon.po  
 A             libphonon.po  
 M  +18 -60    timezones4.po  


--- trunk/l10n-kde4/lv/messages/kdelibs/timezones4.po #724005:724006
@@ -7,15 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: timezones4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-10 05:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-05 13:18+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-11 10:05+0300\n"
 "Last-Translator: Maris Nartiss <maris.kde@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
-"2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
@@ -191,7 +190,7 @@
 
 #: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Niamey"
-msgstr ""
+msgstr "Āfrika/Niameja"
 
 #: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Nouakchott"
@@ -239,7 +238,7 @@
 
 #: TIMEZONES:56
 msgid "America/Antigua"
-msgstr ""
+msgstr "Amērika/Antigva"
 
 #: TIMEZONES:57
 msgid "America/Araguaina"
@@ -307,7 +306,7 @@
 
 #: TIMEZONES:73
 msgid "America/Belem"
-msgstr ""
+msgstr "Amērika/Belema"
 
 #: TIMEZONES:74
 msgid "America/Belize"
@@ -415,7 +414,7 @@
 
 #: TIMEZONES:100
 msgid "America/El_Salvador"
-msgstr ""
+msgstr "Amērika/Salvadora"
 
 #: TIMEZONES:101
 msgid "America/Fortaleza"
@@ -711,7 +710,7 @@
 
 #: TIMEZONES:174
 msgid "America/Thule"
-msgstr ""
+msgstr "Amērika/Tule"
 
 #: TIMEZONES:175
 msgid "America/Thunder_Bay"
@@ -1163,7 +1162,7 @@
 
 #: TIMEZONES:287
 msgid "Australia/Lindeman"
-msgstr ""
+msgstr "Austrālija/Lindemana"
 
 #: TIMEZONES:288
 msgid "Australia/Lord_Howe"
@@ -1491,7 +1490,7 @@
 
 #: TIMEZONES:369
 msgid "Pacific/Kiritimati"
-msgstr ""
+msgstr "Klusais_okeāns/Kirimati"
 
 #: TIMEZONES:370
 msgid "Pacific/Kosrae"
@@ -1613,19 +1612,19 @@
 #. i18n: file localemon.ui line 18
 #: rc.cpp:15
 msgid "Currency symbol:"
-msgstr ""
+msgstr "Naudas simblos:"
 
 #. i18n: tag string
 #. i18n: file localemon.ui line 28
 #: rc.cpp:18
 msgid "Decimal symbol:"
-msgstr ""
+msgstr "Decimālais atdalītājs:"
 
 #. i18n: tag string
 #. i18n: file localemon.ui line 38
 #: rc.cpp:21
 msgid "Thousands separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Tūkstošu atdalītājs:"
 
 #. i18n: tag string
 #. i18n: file localemon.ui line 48
@@ -1637,7 +1636,7 @@
 #. i18n: file localemon.ui line 60
 #: rc.cpp:27
 msgid "Positive"
-msgstr ""
+msgstr "Pozitīvs"
 
 #. i18n: tag string
 #. i18n: file localemon.ui line 66
@@ -1653,7 +1652,7 @@
 #. i18n: file localemon.ui line 131
 #: rc.cpp:33 rc.cpp:57
 msgid "Sign position:"
-msgstr ""
+msgstr "Zīmes novietojums:"
 
 #. i18n: tag string
 #. i18n: file localemon.ui line 83
@@ -1661,7 +1660,7 @@
 #. i18n: file localemon.ui line 139
 #: rc.cpp:36 rc.cpp:60
 msgid "Parentheses Around"
-msgstr ""
+msgstr "Iekļaut iekavās"
 
 #. i18n: tag string
 #. i18n: file localemon.ui line 88
@@ -1685,7 +1684,7 @@
 #. i18n: file localemon.ui line 154
 #: rc.cpp:45 rc.cpp:69
 msgid "Before Money"
-msgstr ""
+msgstr "Pirms naudas"
 
 #. i18n: tag string
 #. i18n: file localemon.ui line 103
@@ -1693,13 +1692,13 @@
 #. i18n: file localemon.ui line 159
 #: rc.cpp:48 rc.cpp:72
 msgid "After Money"
-msgstr ""
+msgstr "Pēc naudas"
 
 #. i18n: tag string
 #. i18n: file localemon.ui line 116
 #: rc.cpp:51
 msgid "Negative"
-msgstr ""
+msgstr "Negatīvs"
 
 #: rc.cpp:73
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -1711,44 +1710,3 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "maris.kde@gmail.com"
 
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "No"
-
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Pievienot..."
-
-#~ msgid "Locale"
-#~ msgstr "Lokāle"
-
-#~ msgid "Number"
-#~ msgstr "Skaitlis"
-
-#~ msgid "Wednesday 23 February 1927"
-#~ msgstr "Trešdiena, 1927. gada 23. februāris"
-
-#~ msgid "1,234,567.89"
-#~ msgstr "1,234,567.89"
-
-#~ msgid "Time:"
-#~ msgstr "Laiks:"
-
-#~ msgid "Date:"
-#~ msgstr "Datums:"
-
-#~ msgid "Money:"
-#~ msgstr "Valūta:"
-
-#~ msgid "Short date:"
-#~ msgstr "Īsais datums:"
-
-#~ msgid "$ 1,234,567.89"
-#~ msgstr "$ 1,234,567.89"
-
-#~ msgid "Numbers:"
-#~ msgstr "Skaitļi:"
-
-#~ msgid "1927-02-20"
-#~ msgstr "1927-02-20"
-
-#~ msgid "19:38:47"
-#~ msgstr "19:38:47"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]