[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    www/areas/l10n/teams/eo
From:       Cindy McKee <cfmckee () gmail ! com>
Date:       2007-09-26 17:05:06
Message-ID: 1190826306.746542.462.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 717339 by cindymckee:

bias,streamport

 M  +5 -2      vortaroj.php3  


--- trunk/www/areas/l10n/teams/eo/vortaroj.php3 #717338:717339
@@ -60,6 +60,7 @@
 <LI>background : fono
 <LI>backtrace : retrospurado, retrospuro
 <LI>bandwidth : kapacito (ĝenerala vorto)
+<LI>bias : ekarto, taksdevio
 <LI>bell : pepo
 <LI>bitmap : rastrumo
 <LI>boolean : bulea
@@ -151,7 +152,7 @@
 <LI>exception handling : esceptotraktado
 <LI>executable file : plenumebla dosiero
 <LI>to execute : plenumi
-<LI>extension : finaĵo
+<LI>extension : finaĵo (de adreso, dosiernomo) kromprogramo
 </UL>
 
 <A NAME="toc6"></A>
@@ -239,7 +240,7 @@
 <LI>login manager : salutprogramo
 <LI>login : saluto, ensaluto
 <LI>logo ? : insigno, emblemo
-<LI>look and feel : aspekto kaj konduto ?
+<LI>look and feel : aspekto kaj konduto, fasado
 </UL>
 <a href="#supro">Reveni al Supro</a>
 
@@ -284,6 +285,7 @@
 <LI>open a connection : konekti
 <LI>option : opcio
 <LI>outline : konturo
+<LI>overview : superrigardo
 <LI>to overwrite : anstataŭigi
 </UL>
 
@@ -387,6 +389,7 @@
 <LI>start : lanĉi
 <LI>sticky keys : fiksaj klavoj
 <LI>storage media : konservilo
+<LI>streamport : fluopordo
 <LI>Super key : komandoklavo
 <LI>suspend, sleep : halteti
 <LI>symbolic link : simbola ligilo
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]