[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n/pl/messages/kdesdk
From:       Krzysztof Lichota <krzysiek () lichota ! net>
Date:       2007-08-22 21:31:32
Message-ID: 1187818292.258632.22049.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 703575 by klichota:

Fixed typo, spotted by Zdzislaw A. Kaleta, see bug
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=115842 (Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>)


 M  +10 -9     kbugbuster.po  


--- branches/stable/l10n/pl/messages/kdesdk/kbugbuster.po #703574:703575
@@ -1,28 +1,29 @@
-# translation of kbugbuster.po to 
 # translation of kbugbuster.po to
 # translation of kbugbuster.po to
 # translation of kbugbuster.po to
 # translation of kbugbuster.po to
 # translation of kbugbuster.po to
 # translation of kbugbuster.po to
+# translation of kbugbuster.po to
 # Version: $Revision$
 # translation of kbugbuster.po to Polish
-# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
 # Marta Rybczynska <mrybczynska@poczta.onet.pl>, 2002, 2004, 2005.
 # Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2003, 2004.
 # Marta Rybczyńska <mrybczynsk@poczta.onet.pl>, 2003.
-#
+# Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kbugbuster\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-12-20 03:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-25 19:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-22 23:30+0200\n"
 "Last-Translator: Marta Rybczynska <mrybczynska@poczta.onet.pl>\n"
-"Language-Team:  <pl@li.org>\n"
+"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
 #: _translatorinfo.cpp:1
 msgid ""
@@ -600,7 +601,7 @@
 
 #: gui/cwbuglistcontainer.cpp:203
 msgid "Outstanding Bugs"
-msgstr "Zalęgłe błędy"
+msgstr "Zaległe błędy"
 
 #: gui/cwbuglistcontainer.cpp:204
 msgid "Click here to select a product"
@@ -612,8 +613,7 @@
 
 #: gui/cwbuglistcontainer.cpp:213
 msgid "Retrieving List of Outstanding Bugs for Product '%1' (Component %2)..."
-msgstr ""
-"Wyszukiwanie listy zaległych błędów dla produktu '%1' (komponent: %2).."
+msgstr "Wyszukiwanie listy zaległych błędów dla produktu '%1' (komponent: %2).."
 
 #: gui/cwbuglistcontainer.cpp:224
 msgid "Package '%1'"
@@ -962,3 +962,4 @@
 #: kresources/kcalresourceconfig.cpp:59
 msgid "Component:"
 msgstr "Komponent:"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]