[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n-kde4/csb/messages/kdelibs
From: Michal Ostrowski <ostrowski.michal () gmail ! com>
Date: 2007-06-30 20:38:23
Message-ID: 1183235903.685188.22325.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 681927 by ostrowski:
csb: update/new files
M +9 -15 desktop_kdelibs.po
M +4 -5 desktop_l10n.po
M +30 -64 kdelibs.po
--- trunk/l10n-kde4/csb/messages/kdelibs/desktop_kdelibs.po #681926:681927
@@ -7,15 +7,14 @@
"Project-Id-Version: desktop_kdelibs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-06-30 02:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-09 09:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-30 22:33+0200\n"
"Last-Translator: Michôł Òstrowsczi <michol@linuxcsb.org>\n"
"Language-Team: Kashubian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: interfaces/kimproxy/interface/dbusinstantmessenger.desktop:5
msgctxt "Comment"
@@ -29,10 +28,8 @@
#: interfaces/kimproxy/interface/kcm_instantmessenger.desktop:56
msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups."
-msgstr ""
-"Internetowi kòmùnikator dôwô mòżnota kôrbionczi midzë lëdzama ë karnama."
+msgid "The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups."
+msgstr "Internetowi kòmùnikator dôwô mòżnota kôrbionczi midzë lëdzama ë karnama."
#: interfaces/kspeech/dcoptexttospeech.desktop:5
msgctxt "Comment"
@@ -78,8 +75,7 @@
#: kate/plugins/autobookmarker/ktexteditor_autobookmarker.desktop:30
msgctxt "Comment"
msgid "Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded"
-msgstr ""
-"Wstôwiô, òb czas wczëtëwaniô, załóżczi w pasownëch liniach do dónegò mùstra"
+msgstr "Wstôwiô, òb czas wczëtëwaniô, załóżczi w pasownëch liniach do dónegò mùstra"
#: kate/plugins/insertfile/ktexteditor_insertfile.desktop:17
msgctxt "Name"
@@ -997,12 +993,11 @@
msgstr "Wëdowiédzô ò pluginsach KDE"
#: kdecore/sonnet/sonnetspeller.desktop:6
-#, fuzzy
#| msgctxt "Comment"
#| msgid "KSpell Client"
msgctxt "Comment"
msgid "Sonnet Spell Client"
-msgstr "Klient KSpell"
+msgstr "Klient Sonnet Spell"
#: kded/kdedmodule.desktop:5
msgctxt "Comment"
@@ -1658,8 +1653,7 @@
msgid ""
"The Dublin Core Types namespace provides URIs for the entries of the DCMI "
"Type Vocabulary."
-msgstr ""
-"Rum mionów Ôrtów The Dublin Core dôwô URI dlô wpisënków słowiznë ôrtu DCMI"
+msgstr "Rum mionów Ôrtów The Dublin Core dôwô URI dlô wpisënków słowiznë ôrtu DCMI"
#: nepomuk/ontologies/nao.desktop:4
msgctxt "Name"
@@ -1785,8 +1779,7 @@
#: security/crypto/crypto.desktop:20
msgctxt "Comment"
msgid "Configure SSL, manage certificates, and other cryptography settings"
-msgstr ""
-"Kònfigùracëjô SSL, sprôwianié certifikatama ë jinë ùstôwë kriptografiji"
+msgstr "Kònfigùracëjô SSL, sprôwianié certifikatama ë jinë ùstôwë kriptografiji"
#: security/crypto/crypto.desktop:33
msgctxt "Keywords"
@@ -1821,3 +1814,4 @@
msgctxt "Name"
msgid "HSpell"
msgstr "HSpell"
+
--- trunk/l10n-kde4/csb/messages/kdelibs/desktop_l10n.po #681926:681927
@@ -7,15 +7,14 @@
"Project-Id-Version: desktop_l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-06-28 03:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-09 09:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-30 22:33+0200\n"
"Last-Translator: Michôł Òstrowsczi <michol@linuxcsb.org>\n"
"Language-Team: Kashubian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: af/messages/entry.desktop:2
msgctxt "Name"
@@ -283,12 +282,11 @@
msgstr "Nordowi Sami"
#: sk/messages/entry.desktop:2
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name"
#| msgid "Slovenian"
msgctxt "Name"
msgid "Slovak"
-msgstr "Slowensczi"
+msgstr "Słowacczi"
#: sl/messages/entry.desktop:2
msgctxt "Name"
@@ -379,3 +377,4 @@
msgctxt "Name"
msgid "Chinese"
msgstr "Chińsczi"
+
--- trunk/l10n-kde4/csb/messages/kdelibs/kdelibs.po #681926:681927
@@ -7,24 +7,21 @@
"Project-Id-Version: kdelibs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-06-30 04:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-17 15:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-30 22:37+0200\n"
"Last-Translator: Michôł Òstrowsczi <michol@linuxcsb.org>\n"
"Language-Team: Kashubian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: rc.cpp:1
-#, fuzzy
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Michôł Òstrowsczi"
#: rc.cpp:2
-#, fuzzy
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "michol@linuxcsb.org"
@@ -952,34 +949,30 @@
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./kstyles/oxygen/config/config.ui line 19
#: rc.cpp:426
-#, fuzzy
#| msgid "Backward Word"
msgid "Background Mode"
-msgstr "Słowò nazôd"
+msgstr "Trib spódka"
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./kstyles/oxygen/config/config.ui line 27
#: rc.cpp:429
-#, fuzzy
#| msgid "Main:"
msgid "Plain"
-msgstr "Przédny:"
+msgstr "Prosti"
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./kstyles/oxygen/config/config.ui line 32
#: rc.cpp:432
-#, fuzzy
#| msgid "Spanish"
msgid "Scanlines"
-msgstr "Szpańsczi"
+msgstr ""
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./kstyles/oxygen/config/config.ui line 37
#: rc.cpp:435
-#, fuzzy
#| msgid "Compiler:"
msgid "Complex"
-msgstr "Kòmpilatora:"
+msgstr "Kòmpleksowi"
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./kstyles/oxygen/config/config.ui line 42
@@ -1015,21 +1008,20 @@
#. i18n: file ./kstyles/oxygen/config/config.ui line 76
#: rc.cpp:453
msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./kstyles/oxygen/config/config.ui line 81
#: rc.cpp:456
msgid "V"
-msgstr ""
+msgstr "V"
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./kstyles/oxygen/config/config.ui line 86
#: rc.cpp:459
-#, fuzzy
#| msgid "OK"
msgid "O"
-msgstr "OK"
+msgstr "O"
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./kstyles/oxygen/config/config.ui line 94
@@ -1061,10 +1053,9 @@
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./kstyles/oxygen/config/config.ui line 117
#: rc.cpp:474
-#, fuzzy
#| msgid "Select Font"
msgid "Slide out"
-msgstr "Wëbierzë fònt"
+msgstr ""
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./kstyles/oxygen/config/config.ui line 122
@@ -1075,9 +1066,8 @@
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./kstyles/oxygen/config/config.ui line 127
#: rc.cpp:480
-#, fuzzy
msgid "Roll out"
-msgstr "FelënkCARoot"
+msgstr ""
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./kstyles/oxygen/config/config.ui line 132
@@ -1088,10 +1078,9 @@
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./kstyles/oxygen/config/config.ui line 137
#: rc.cpp:486
-#, fuzzy
#| msgid "&Close Wallet"
msgid "Close vertically"
-msgstr "&Zamkni pòrtfél"
+msgstr "Zamkni wertikalno"
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./kstyles/oxygen/config/config.ui line 142
@@ -1102,10 +1091,9 @@
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./kstyles/oxygen/config/config.ui line 147
#: rc.cpp:492
-#, fuzzy
#| msgid "Close Script"
msgid "Close horizontally"
-msgstr "Zamkni skript"
+msgstr "Zamkni hòrizontalno"
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./kstyles/oxygen/config/config.ui line 152
@@ -1124,7 +1112,6 @@
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./kstyles/oxygen/config/config.ui line 263
#: rc.cpp:501 rc.cpp:531
-#, fuzzy
#| msgid "Popup Menu Context"
msgid "Popup Menus"
msgstr "Kòntekstowé menu"
@@ -1132,10 +1119,9 @@
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./kstyles/oxygen/config/config.ui line 173
#: rc.cpp:504
-#, fuzzy
#| msgid "Show all options"
msgid "Show icons"
-msgstr "Pòkôżë wszëtczé òptacëje"
+msgstr "Pòkôżë ikònë"
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./kstyles/oxygen/config/config.ui line 180
@@ -1146,10 +1132,9 @@
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./kstyles/oxygen/config/config.ui line 190
#: rc.cpp:510
-#, fuzzy
#| msgid "Color for links"
msgid "Color Roles"
-msgstr "Farwë dlô lënków"
+msgstr ""
#. i18n: tag string
#. i18n: file ./kstyles/oxygen/config/config.ui line 196
@@ -1412,8 +1397,7 @@
#. i18n: tag whatsthis
#. i18n: file ./kutils/kdeglobals.kcfg line 414
#: rc.cpp:641
-msgid ""
-"Whether the shortcut icons to the left in the file dialog should be shown"
+msgid "Whether the shortcut icons to the left in the file dialog should be shown"
msgstr ""
#. i18n: tag label
@@ -1425,8 +1409,7 @@
#. i18n: tag whatsthis
#. i18n: file ./kutils/kdeglobals.kcfg line 434
#: rc.cpp:647
-msgid ""
-"Used to determine how to display numbers, currency and time/date for example"
+msgid "Used to determine how to display numbers, currency and time/date for example"
msgstr ""
#. i18n: tag label
@@ -1987,8 +1970,7 @@
#: kded/kded.cpp:817
msgid "KDE Daemon - triggers Sycoca database updates when needed"
-msgstr ""
-"KDE Daemon - wëwòłiwô aktualizacëjã bazë pòdôwków Sycoca, eżle mùszebné."
+msgstr "KDE Daemon - wëwòłiwô aktualizacëjã bazë pòdôwków Sycoca, eżle mùszebné."
#: kded/kbuildsycoca.cpp:483
#, qt-format
@@ -3456,8 +3438,7 @@
#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:831
msgid "Use --help to get a list of available command line options."
-msgstr ""
-"Brëkùje --help, do pòbraniô lëstë przëstãpnëch argùmentów réżczi pòlétów."
+msgstr "Brëkùje --help, do pòbraniô lëstë przëstãpnëch argùmentów réżczi pòlétów."
#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:854
msgid "[options] "
@@ -5067,8 +5048,7 @@
msgstr "Pòcësnij zmianë"
#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:127
-msgid ""
-"Pressing this button will discard all recent changes made in this dialog"
+msgid "Pressing this button will discard all recent changes made in this dialog"
msgstr "Wcësniãcé ti knąpë pòcësnié wszëtczé zmianë w tim òknie"
#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:133 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:46
@@ -5560,8 +5540,7 @@
#: kdeui/dialogs/kpixmapregionselectordialog.cpp:52
msgid "Please click and drag on the image to select the region of interest:"
-msgstr ""
-"Proszã klëknąc na òbrôzk ë gò przecygnąc, bë wëbrac òbeńdã jakô ce czëkawi:"
+msgstr "Proszã klëknąc na òbrôzk ë gò przecygnąc, bë wëbrac òbeńdã jakô ce czëkawi:"
#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog.cpp:88
msgid "Switch application language"
@@ -5779,8 +5758,7 @@
msgstr "Zmieni &ikònã..."
#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:996
-msgid ""
-"This element will be replaced with all the elements of an embedded component."
+msgid "This element will be replaced with all the elements of an embedded component."
msgstr "Nen element òstónié zastãpiony przez elementë òsôdzonegò kòmpònentu."
#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:998
@@ -5808,8 +5786,7 @@
#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:69
#, fuzzy
-msgid ""
-"No information available.<br />The supplied KAboutData object does not exist."
+msgid "No information available.<br />The supplied KAboutData object does not exist."
msgstr ""
"Felëje wëdowiédzô.\n"
"Nié dô òbiektu KAboutData."
@@ -5879,8 +5856,7 @@
msgstr "Wëslë rapòrt ò felë"
#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:138
-msgid ""
-"Your email address. If incorrect, use the Configure Email button to change it"
+msgid "Your email address. If incorrect, use the Configure Email button to change it"
msgstr ""
"Twòjô e-mailowô adresa. Eżle nie je bezzmiłkòwô, brëkùjë knąpë kònfigùracëji "
"e-maila do ji zmianë"
@@ -6340,8 +6316,7 @@
msgstr ""
#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:241
-msgid ""
-"Enter a pattern to search for, or select a previous pattern from the list."
+msgid "Enter a pattern to search for, or select a previous pattern from the list."
msgstr ""
#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:244
@@ -8263,8 +8238,7 @@
#: khtml/khtml_ext.cpp:877
#, qt-format
-msgid ""
-"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
+msgid "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "Lopk ò mionie \"%1\" ju je. Nôdpisac gò?"
#: khtml/khtml_ext.cpp:877
@@ -8714,8 +8688,7 @@
#: khtml/khtml_part.cpp:6819
#, qt-format
msgid "<qt>Access by untrusted page to<BR><B>%1</B><BR> denied."
-msgstr ""
-"<qt>Òdmówiony przistãp do <BR> <B>%1</B><BR> starne, jakô nie je bezpiecznô."
+msgstr "<qt>Òdmówiony przistãp do <BR> <B>%1</B><BR> starne, jakô nie je bezpiecznô."
#: khtml/khtml_part.cpp:6820 khtml/java/kjavaappletserver.cpp:823
msgid "Security Alert"
@@ -9698,8 +9671,7 @@
#: kutils/kcmoduleloader.cpp:130
#, qt-format
-msgid ""
-"<qt><p>The diagnostics is:<br>The desktop file %1 could not be found.</qt>"
+msgid "<qt><p>The diagnostics is:<br>The desktop file %1 could not be found.</qt>"
msgstr ""
#: kutils/kcmoduleloader.cpp:132
@@ -9931,8 +9903,7 @@
#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:409
#, qt-format
-msgid ""
-"The slot sked for %1 arguments but there are only %2 arguments available."
+msgid "The slot sked for %1 arguments but there are only %2 arguments available."
msgstr ""
#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:597
@@ -10402,8 +10373,7 @@
msgstr ""
#: kde3support/kunittest/modrunner.cpp:44
-msgid ""
-"Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI."
+msgid "Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI."
msgstr ""
#: kde3support/kunittest/modrunner.cpp:53
@@ -10802,7 +10772,3 @@
"<qt><font size=\"+4\" face=\"%1\">%2</font><br>%3<br>Kòdowi pùnkt Unicode: %"
"3<br>(Dziesãtkòwò: %5)</qt>"
-#, fuzzy
-#~| msgid "Open"
-#~ msgid "OpenGL"
-#~ msgstr "Òtemkni"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic