[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n/fi/messages/kdepim
From:       Kim Enkovaara <kim.enkovaara () iki ! fi>
Date:       2007-06-20 21:03:26
Message-ID: 1182373406.775152.15196.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 678183 by kenkovaa:

Possible fix, message contents might depend on context


 M  +2 -2      kmail.po  


--- branches/stable/l10n/fi/messages/kdepim/kmail.po #678182:678183
@@ -4507,8 +4507,8 @@
 "_n: Please wait while the message is transferred\n"
 "Please wait while the %n messages are transferred"
 msgstr ""
-"Ole hyvä ja odota, kunnes viesti on lähetetty\n"
-"Ole hyvä ja odota, kunnes %n viestiä on lähetetty"
+"Ole hyvä ja odota, kunnes viesti on siirretty\n"
+"Ole hyvä ja odota, kunnes %n viestiä on siirretty"
 
 #: kmcommands.cpp:588
 msgid "Address copied to clipboard."
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]