[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/cs/messages/kdenetwork
From:       Jakub Friedl <jfriedl () suse ! cz>
Date:       2007-05-31 11:18:56
Message-ID: 1180610336.621529.923.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 670128 by jfriedl:

A bugfix


 M  +11 -14    desktop_kdenetwork.po  


--- trunk/l10n/cs/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork.po #670127:670128
@@ -8,13 +8,13 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdenetwork\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-02-26 03:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-07 15:29+0100\n"
-"Last-Translator: Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>\n"
-"Language-Team:  <cs@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-31 13:19+0200\n"
+"Last-Translator: Jakub Friedl\n"
+"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #: dcoprss/rssservice.desktop:3
@@ -45,8 +45,7 @@
 msgid ""
 "Comment=Konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local "
 "network"
-msgstr ""
-"Comment=Modul dialogu vlastností Konqueroru pro sdílení adresářů v lokální síti"
+msgstr "Comment=Modul dialogu vlastností Konqueroru pro sdílení adresářů v lokální síti"
 
 #: filesharing/simple/fileshare.desktop:12
 msgid "Name=File Sharing"
@@ -90,8 +89,7 @@
 
 #: kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:37
 msgid "Comment=Keeps track of DNS-SD services and updates directory listings"
-msgstr ""
-"Comment=Udržuje přehled o DNS-SD službách a aktualizuje výpisy adresářů"
+msgstr "Comment=Udržuje přehled o DNS-SD službách a aktualizuje výpisy adresářů"
 
 #: kfile-plugins/torrent/kfile_torrent.desktop:4
 msgid "Name=Bit Torrent Info"
@@ -531,12 +529,12 @@
 #: kopete/plugins/motionautoaway/kopete_motionaway.desktop:16
 #: kopete/plugins/motionautoaway/kopete_motionaway_config.desktop:12
 msgid "Name=Motion Auto-Away"
-msgstr "Name=Pohybem automaticky pryč"
+msgstr "Name=Nepřítomnost podle pohybu"
 
 #: kopete/plugins/motionautoaway/kopete_motionaway.desktop:59
 #: kopete/plugins/motionautoaway/kopete_motionaway_config.desktop:55
 msgid "Comment=Sets away status when not detecting movement near the computer"
-msgstr "Comment=Nastaví automaticky stav \"pryč\" při absenci pohybu"
+msgstr "Comment=Nastaví automaticky stav \"nepřítomen\" při absenci pohybu"
 
 #: kopete/plugins/netmeeting/kopete_netmeeting.desktop:17
 #: kopete/plugins/netmeeting/kopete_netmeeting_config.desktop:13
@@ -601,8 +599,7 @@
 msgstr "Comment=Pokecejte si s cizinci ve svém rodném jazyku"
 
 #: kopete/plugins/translator/kopete_translator_config.desktop:64
-msgid ""
-"Comment=Translates messages from your native language to another language"
+msgid "Comment=Translates messages from your native language to another language"
 msgstr "Comment=Překládá zprávy z vašeho rodného jazyka do jiného"
 
 #: kopete/plugins/webpresence/kopete_webpresence.desktop:17
@@ -743,8 +740,7 @@
 msgstr "Name=Veřejný souborový server"
 
 #: kpf/kpfapplet.desktop:66
-msgid ""
-"Comment=A small webserver that makes sharing files over the network easy"
+msgid "Comment=A small webserver that makes sharing files over the network easy"
 msgstr "Comment=Malý webový server usnadňující sdílení souborů"
 
 #: kpf/kpfpropertiesdialogplugin.desktop:4
@@ -1054,3 +1050,4 @@
 #: wifi/kwireless/kwireless.desktop:50
 msgid "Name=Wireless Network Information"
 msgstr "Name=Informace o bezdrátové síti"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]