[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: branches/stable/l10n/et/docmessages
From: Marek Laane <bald () starman ! ee>
Date: 2007-04-26 21:03:41
Message-ID: 1177621421.182226.24632.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 658355 by laane:
Veel veidi dokumentatsiooni paremasse korda.
M +3 -3 extragear-graphics/digikamimageplugins.po
M +3 -3 extragear-graphics/digikamimageplugins_blowup.po
M +7 -7 extragear-graphics/digikamimageplugins_blurfx.po
M +4 -4 extragear-graphics/digikamimageplugins_distortionfx.po
M +3 -3 extragear-graphics/digikamimageplugins_emboss.po
M +6 -5 extragear-graphics/digikamimageplugins_infrared.po
M +2 -2 extragear-graphics/digikamimageplugins_inpainting.po
A extragear-graphics/digikamimageplugins_noisereduction.po
M +3 -3 extragear-graphics/digikamimageplugins_oilpaint.po
M +3 -3 extragear-graphics/digikamimageplugins_raindrops.po
M +3 -3 extragear-graphics/digikamimageplugins_restoration.po
M +4 -4 extragear-multimedia/k3b.po
A kdeaddons/ksig.po
--- branches/stable/l10n/et/docmessages/extragear-graphics/digikamimageplugins.po \
#658354:658355 @@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: digikamimageplugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-03 20:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-03 13:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-26 22:47+0200\n"
"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,7 +105,7 @@
#. Tag: para
#: index.docbook:92
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"One of the nicest things about the &digikam; Image Editor is how easily its "
"functionality can be extended, by using plugins. Plugins can manipulate images "
@@ -143,7 +143,7 @@
#. Tag: para
#: index.docbook:105
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"Since the 0.9.0 release, all plugins support 16 bits image color depth. This is "
"want mean that you can edit and fix your RAW camera files dirrectly in "
--- branches/stable/l10n/et/docmessages/extragear-graphics/digikamimageplugins_blowup.po \
#658354:658355 @@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: digikamimageplugins_blowup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-03 20:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-03 12:53+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-26 22:48+0300\n"
"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,7 +100,7 @@
#. Tag: para
#: blowup.docbook:46
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"The algorithm underlying <emphasis>Blowup Photograph</emphasis> "
"has been developed by the IMAGE team of GREC CNRS lab in Caen/France and is a "
@@ -194,7 +194,7 @@
#. Tag: para
#: blowup.docbook:79
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<guilabel>Anisotropy</guilabel> alpha [0, 100]: a low value smooths equally in "
"all directions, whereas a value close to 1 smooths in one direction only. If "
--- branches/stable/l10n/et/docmessages/extragear-graphics/digikamimageplugins_blurfx.po \
#658354:658355 @@ -1,13 +1,13 @@
# translation of digikamimageplugins_blurfx.po to Estonian
# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
-# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2005.
+# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2005,2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: digikamimageplugins_blurfx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-03 20:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-06-06 17:08+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-26 22:50+0300\n"
"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,7 +75,7 @@
#. Tag: para
#: blurfx.docbook:33
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"With this plugin, you can transform an ordinary photograph into a work of art "
"suitable for framing using blurring operations. It uses algorithms copyrighted "
@@ -124,7 +124,7 @@
#. Tag: entry
#: blurfx.docbook:68
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<guilabel>Radial Blur</guilabel>: blurs the image by rotating the pixels around "
"the specified center point. This simulates the blur of a rotating camera."
@@ -134,7 +134,7 @@
#. Tag: entry
#: blurfx.docbook:78
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<guilabel>Far Blur</guilabel>: blurs the image to simulate the effect of an "
"unfocused camera lens. The subject seems to recede into the background."
@@ -166,7 +166,7 @@
#. Tag: entry
#: blurfx.docbook:108
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<guilabel>Softener Blur</guilabel>: blurs the image softly in the darker tones "
"and strongly in the high lights. This gives photographs a dreamy and glossy "
@@ -221,7 +221,7 @@
#. Tag: para
#: blurfx.docbook:163
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"Some effects can take a long time to run and cause high CPU load. You can "
"always abort an effect by pressing the <guilabel>Abort</guilabel> "
--- branches/stable/l10n/et/docmessages/extragear-graphics/digikamimageplugins_distortionfx.po \
#658354:658355 @@ -1,13 +1,13 @@
# translation of digikamimageplugins_distortionfx.po to Estonian
# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
-# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2005.
+# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2005,2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: digikamimageplugins_distortionfx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-03 20:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-06-06 18:18+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-26 22:52+0300\n"
"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,7 +75,7 @@
#. Tag: para
#: distortionfx.docbook:35
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"With this plugin, you can transform an ordinary photograph into a work of art "
"suitable for framing using distorting operations. It uses algorithms "
@@ -256,7 +256,7 @@
#. Tag: para
#: distortionfx.docbook:225
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"Some effects can take a long time to run and cause high CPU load. You can "
"always abort an effect by pressing <guilabel>Abort</guilabel> "
--- branches/stable/l10n/et/docmessages/extragear-graphics/digikamimageplugins_emboss.po \
#658354:658355 @@ -1,13 +1,13 @@
# translation of digikamimageplugins_emboss.po to Estonian
# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
-# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2005.
+# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2005,2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: digikamimageplugins_emboss\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-03 20:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-06-05 21:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-26 22:53+0200\n"
"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@
#. Tag: para
#: emboss.docbook:14
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"The Digikam image plugin <emphasis>Emboss</emphasis> "
"sculptures your image into 3-D as if it were stamped into wax. It uses an "
--- branches/stable/l10n/et/docmessages/extragear-graphics/digikamimageplugins_infrared.po \
#658354:658355 @@ -1,13 +1,13 @@
# translation of digikamimageplugins_infrared.po to Estonian
# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
-# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2005.
+# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2005,2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: digikamimageplugins_infrared\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-03 20:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-06-06 19:26+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-26 22:54+0300\n"
"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -150,7 +150,7 @@
#. Tag: para
#: infrared.docbook:55
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"Because the filter mixes color channels to reproduce infrared film (with "
"emphasis on green channel), one can not simulate infrared effect from black and "
@@ -168,7 +168,7 @@
#. Tag: para
#: infrared.docbook:64
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"This is an example of the infrared film effect applied to a color image taken "
"in New Zealand's landscapes. The original image is (1) and the converted image "
@@ -177,7 +177,8 @@
msgstr ""
"Siin on näha infrapunafilmi efekti rakendamine Uus-Meremaa maastikust tehtud "
"värvifotole. Originaalpilt on (1), teisendatud pilt (2). Infrapunafilmi "
-"matkimiseks kasutatava filmi tundlikkuseks on määratud ISO-400."
+"matkimiseks kasutatava filmi tundlikkuseks on määratud ISO-400. Suurem "
+"tundlikkus tekitab heledates toonides auraefekti."
#. Tag: title
#: infrared.docbook:69
--- branches/stable/l10n/et/docmessages/extragear-graphics/digikamimageplugins_inpainting.po \
#658354:658355 @@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: digikamimageplugins_inpainting\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-03 20:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-03 13:04+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-26 22:55+0300\n"
"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -83,7 +83,7 @@
#. Tag: para
#: inpainting.docbook:46
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"The inpainting algorithm has been developed by the IMAGE team of GREC CNRS lab "
"in Caen/France and is a part of the <ulink url=\"http://cimg.sourceforge.net\">"
--- branches/stable/l10n/et/docmessages/extragear-graphics/digikamimageplugins_oilpaint.po \
#658354:658355 @@ -1,13 +1,13 @@
# translation of digikamimageplugins_oilpaint.po to Estonian
# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
-# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2005.
+# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2005,2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: digikamimageplugins_oilpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-03 20:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-06-05 21:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-26 22:56+0200\n"
"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@
#. Tag: para
#: oilpaint.docbook:14
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"The digiKam image plugin <emphasis>Oil Paint</emphasis> "
"gives your image the look of an oilpainting. It uses an algorithm copyrighted "
--- branches/stable/l10n/et/docmessages/extragear-graphics/digikamimageplugins_raindrops.po \
#658354:658355 @@ -1,13 +1,13 @@
# translation of digikamimageplugins_raindrops.po to Estonian
# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
-# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2005.
+# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2005,2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: digikamimageplugins_raindrops\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-03 20:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-06-05 21:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-26 22:57+0200\n"
"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -63,7 +63,7 @@
#. Tag: para
#: raindrops.docbook:28
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"The digiKam image plugin <emphasis>Raindrops</emphasis> "
"is nice little tool to put raindrops onto your images. Naturally, it renders "
--- branches/stable/l10n/et/docmessages/extragear-graphics/digikamimageplugins_restoration.po \
#658354:658355 @@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: digikamimageplugins_restoration\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-03 20:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-03 13:34+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-26 22:58+0300\n"
"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -102,7 +102,7 @@
#. Tag: para
#: restoration.docbook:48
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"The same algorithm can be used for colorization and texture replacement which "
"is covered by another plugin (inpainting...). The restoration algorithm has "
@@ -159,7 +159,7 @@
#. Tag: para
#: restoration.docbook:68
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<guilabel>Reduce JPEG Artifacts</guilabel>: JPEG's compression is not perfect, "
"in fact for some types of images it is far from it. As a lossy compression "
--- branches/stable/l10n/et/docmessages/extragear-multimedia/k3b.po #658354:658355
@@ -1,13 +1,13 @@
# translation of k3b.po to Estonian
# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
-# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2003-2006.
+# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2003-2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: k3b\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-20 05:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-01-21 15:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-26 23:57+0200\n"
"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -147,9 +147,9 @@
#. Tag: chapter
#: index.docbook:94
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "&k3b-audiocd-howto; &k3b-cdcopy-howto;"
-msgstr "&k3b-video-encoding; &k3b-audiocd-howto; &k3b-cdcopy-howto;"
+msgstr "&k3b-audiocd-howto; &k3b-cdcopy-howto;"
#. Tag: title
#: index.docbook:106
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic