[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE/kdelibs (silent)
From:       Nicolas Goutte <nicolasg () snafu ! de>
Date:       2007-04-21 15:42:35
Message-ID: 1177170155.234236.26886.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 656509 by goutte:

Fix text in the I18N section (SVN_SILENT)


 M  +3 -3      KDE4PORTING.html  


--- trunk/KDE/kdelibs/KDE4PORTING.html #656508:656509
@@ -2267,13 +2267,13 @@
 need to adapt them, as xgettext does not automatically know about the
 1, 2 or 3 parameter versions.</li>
 <li>You cannot have two similar messages, one being a normal message and
-the other the singular form of a plural-form messages. For Gettext, this is
+the other being the singular form of a plural-form message. For Gettext, this is
 the same message and therefore this creates problems. (Note: there is not
-any similar problem when you use contexts.)</li>
+any similar problem with contexts.)</li>
 
 <h4>Translator Comments</h4>
 
-<p>Translator comments are a feature that already exited in KDE3, but which
+<p>Translator comments are a feature that already existed in KDE3, but which
 was seldom used.</p>
 <ul>
 <li>Translator comments: now translator comments should start with TRANSLATORS (all \
upper case), as it is Gettext's habit: // TRANSLATORS: or /* TRANSLATORS: .


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]