From kde-commits  Sat Mar 31 21:48:01 2007
From: Frederik Schwarzer <schwarzerf () gmail ! com>
Date: Sat, 31 Mar 2007 21:48:01 +0000
To: kde-commits
Subject: branches/stable/l10n/de/messages/kdesdk
Message-Id: <1175377681.618231.22866.nullmailer () svn ! kde ! org>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-commits&m=117537754613550

SVN commit 648647 by schwarzer:

better wording


 M  +2 -2      cervisia.po  


--- branches/stable/l10n/de/messages/kdesdk/cervisia.po #648646:648647
@@ -38,7 +38,7 @@
 
 #: addremovedlg.cpp:38
 msgid "CVS Add Binary"
-msgstr "CVS Binärdatei hinzufügen"
+msgstr "Binärdatei hinzufügen"
 
 #: addremovedlg.cpp:39
 msgid "CVS Remove"
@@ -1468,7 +1468,7 @@
 #: resolvedlg.cpp:225
 #, c-format
 msgid "CVS Resolve: %1"
-msgstr "CVS-Auflösung: %1"
+msgstr "Auflösen von Konflikten: %1"
 
 #: resolvedlg.cpp:388
 msgid "%1 conflicts"