[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/es/messages/kdebase
From:       Enrique Matías Sánchez <cronopios () gmail ! com>
Date:       2007-03-22 13:56:27
Message-ID: 1174571787.011745.3651.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 645386 by quique:

Cosmetic fix

 M  +3 -3      kcmlocale.po  


--- trunk/l10n-kde4/es/messages/kdebase/kcmlocale.po #645385:645386
@@ -688,9 +688,9 @@
 "Changed language settings apply only to newly started applications.\n"
 "To change the language of all programs, you will have to logout first."
 msgstr ""
-"Los cambios en las preferencias del idioma serán aplicadas únicamente\n"
-"a las aplicaciones ejecutadas a partir de este momento. Para cambiar el "
-"idioma de\n"
+"Los cambios en las preferencias del idioma serán\n"
+"aplicados únicamente a las aplicaciones ejecutadas\n"
+"a partir de este momento. Para cambiar el idioma de\n"
 "todos los programas deberá terminar la sesión."
 
 #: toplevel.cpp:193
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]