[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    www/international/germany/appmonth/2007/kdesvn
From:       Klaus Staerk <staerk () kde ! org>
Date:       2007-03-21 20:09:10
Message-ID: 1174507750.812759.28761.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 645172 by staerk:

working on appmonth kdesvn


 M  +21 -10    beschreibung.php  


--- trunk/www/international/germany/appmonth/2007/kdesvn/beschreibung.php \
#645171:645172 @@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
   $ausgabe = "kdesvn";
   $application = "kdesvn";
-  $issue = "Juni 2006";
+  $issue = "April 2006";
   $website = "http://www.alwins-world.de/programs/kdesvn/";
 
   /*Entwickler oder derzeitiger Betreuer der App.*/
@@ -13,8 +13,8 @@
   $authormail = "markus@ilnet.ch";
 
   /*Uebersetzer*/
-  $translator = "Mark Volkert";
-  $translatormail = "mark dot volkert ( at ) rakekniven dot de";
+  $translator = "Klaus St&#228;rk";
+  $translatormail = "klaus ( at ) planet-staerk dot de";
 
   $location = "/ KDE Deutschland / Anwendung des Monats / " . $application . " / \
Beschreibung";  $dir = "../../../";
@@ -26,19 +26,30 @@
 <?php $ueberschrift="Anwendung des Monats"; include "$dir/inc/ueberschrift.inc" ?>
 
 <p>
-<b><?php echo $application ?> - eine Kurzübersicht</b>
+<b><?php echo $application ?> - eine Kurz&#252;bersicht</b>
 </p>
 
 <p>
-<?php echo $application ?> ist ein Programm, dass die reinen Benutzer normalerweise \
nicht zu Gesicht bekommen, die Entwickler jedoch häufig verwenden. Es ermöglicht \
die einfache Verwaltung eines Projektes und macht das Arbeiten in einem Team sehr \
                einfach.<br />
-Haben Sie den Überblick über die vielen Dateien eines Projektes verloren, wissen \
Sie nicht welches das aktuellste Verzeichnis ist und welche Dateien unnötig sind, \
                dann benötigen Sie <?php echo $application ?>.
-Wird von Beginn eines neuen Projektes an <?php echo $application ?> verwendet, so \
                kann man das Durcheinander vermeiden.<br />
-Bei einer Standardinstallation wird <?php echo $application ?> nicht mit \
installiert. Jedoch liefern die meisten Distributionen Pakete mit aus, die man \
einfach nachinstallieren kann. Muss es die neueste Version sein, dann kann diese von \
der <a href="http://www.alwins-world.de/wiki/programs/kdesvn/">Internetseite des \
Projektes</a> herunterladen. Zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Beschreibung ist \
                Version 0.11 aktuell.<br />
-Weiterhin benötigen Sie Subversion (kurz "svn") auf Ihrem PC. Svn finden Sie 
-<a href="http://subversion.tigris.org/project_packages.html">hier</a>.
+<?php echo $application ?> ist ein Programm, das die reinen Benutzer normalerweise \
nicht zu Gesicht bekommen -  +Software-Entwickler hingegen verwenden <?php echo \
$application ?> h&#228;ufiger. <?php echo $application ?> erm&#246;glicht  +die \
einfache Verwaltung eines Softwareprojektes und macht das Arbeiten in einem Team sehr \
einfach.  </p>
 
 <p>
+Haben Sie den &#220;berblick &#252;ber die vielen Dateien eines Projektes verloren? \
Wissen Sie nicht, welches das aktuellste  +Verzeichnis ist und welche Dateien \
unn&#246;tig sind? Dann ben&#246;tigen Sie ein Versionskontrollsystem wie subversion. \
 +<?php echo $application ?> ist ein graphisches Frontend zur Benutzung von \
subversion. +</p>
+
+<p>
+Wird von Beginn eines neuen Projektes an subversion und <?php echo $application ?> \
verwendet, so kann man dieses Durcheinander  +vermeiden. subversion und <?php echo \
$application ?> werden mit den meisten Distributionen als Pakete mitgeliefert.  +Die \
derzeit aktuellste Version von <?php echo $application ?> ist Version 0.11 und steht \
auf der  +<a href="http://www.alwins-world.de/wiki/programs/kdesvn/">Internetseite \
des Projektes</a> zum Download bereit. Subversion  +finden Sie unter <a \
href="http://subversion.tigris.org/project_packages.html">subversion.tigris.org</a>. \
+</p> +
+<p>
 If you need help, you could use the included help, but first time I have seen it,
 it was while I was writing this desciption. It is, because the program is very
 easy to use, if you don't use all the included features.<br />


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]