[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/de/messages/playground-multimedia
From:       Mark Volkert <mark.volkert () rakekniven ! de>
Date:       2007-02-21 19:17:24
Message-ID: 1172085444.738011.30480.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 636057 by mvolkert:

Small update.

 M  +8 -10     desktop_playground-multimedia.po  


--- trunk/l10n/de/messages/playground-multimedia/desktop_playground-multimedia.po #636056:636057
@@ -3,13 +3,13 @@
 # Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>, 2005, 2006.
 # ml@andreas-silberstorff.de <ml@andreas-silberstorff.de>, 2005.
 # Oliver Dörr <kde@doerr-privat.de>, 2006.
-# Mark Volkert <mark.volkert@rakekniven.de>, 2006.
+# Mark Volkert <mark.volkert@rakekniven.de>, 2006, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_playground-multimedia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-02-21 10:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-25 17:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-21 20:14+0100\n"
 "Last-Translator: Mark Volkert <mark.volkert@rakekniven.de>\n"
 "Language-Team:  <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,8 +44,7 @@
 
 #: kalva/src/kalva.desktop:9
 msgid "Comment=A simple videorecorder using mencoder"
-msgstr ""
-"Comment=Ein leicht zu bedienender Videorekorder, welcher MEncoder verwendet"
+msgstr "Comment=Ein leicht zu bedienender Videorekorder, welcher MEncoder verwendet"
 
 #: kalva/src/scantvplugin/scantvplugin.desktop:3
 msgid "Name=scantvplugin"
@@ -108,19 +107,18 @@
 msgstr "Comment=Überträgt Photos auf iPods"
 
 #: videoplayer/misc/codeine.desktop:2 videoplayer/misc/codeine_part.desktop:5
-#, fuzzy
 msgid "Name=Codeine"
-msgstr "Name=tripod"
+msgstr "Name=Codeine"
 
 #: videoplayer/misc/codeine.desktop:10
-#, fuzzy
 msgid "GenericName=Video Player"
-msgstr "GenericName=Musik Quiz"
+msgstr "GenericName=Video-Abspieler"
 
 #: videoplayer/misc/codeine_part.desktop:7
 msgid "Comment=Embeddable Video Player"
-msgstr ""
+msgstr "Comment=Einbettbarer Video-Abspieler"
 
 #: videoplayer/misc/codeine_play_dvd.desktop:8
 msgid "Name=Play DVD with Codeine"
-msgstr ""
+msgstr "Name=DVD mit Codeine abspielen"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]