[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n/el/messages/kdeutils
From:       Spiros Georgaras <sngeorgaras () otenet ! gr>
Date:       2007-02-10 19:28:53
Message-ID: 1171135733.683746.16716.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 632353 by sngeorgaras:

updating "stable" on 10/02/2007

 M  +7 -6      kmilo_generic.po  
 M  +6 -5      kmilo_thinkpad.po  


--- branches/stable/l10n/el/messages/kdeutils/kmilo_generic.po #632352:632353
@@ -1,20 +1,20 @@
 # translation of kmilo_generic.po to Greek
 # translation of kmilo_generic.po to
+#
 # Kouzinopoulos Haris <haris@mpa.gr>, 2005.
 # Elias Economakos <iliasoik@edu.teiath.gr>, 2005.
-# Spiros Georgaras <sngeorgaras@otenet.gr>, 2005.
-#
+# Spiros Georgaras <sngeorgaras@otenet.gr>, 2005, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-01-19 02:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-06-13 00:08+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-10 21:09+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sngeorgaras@otenet.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: generic_monitor.cpp:103 generic_monitor.cpp:191
 msgid "Starting KMix..."
@@ -30,8 +30,9 @@
 
 #: generic_monitor.cpp:233
 msgid "Mute on"
-msgstr "Ενεργοποιημένη σίγαση ήχου"
+msgstr "Σίγαση ήχου"
 
 #: generic_monitor.cpp:236
 msgid "Mute off"
-msgstr "Απενεργοποιημένη σίγαση ήχου"
+msgstr "Ενεργοποίηση ήχου"
+
--- branches/stable/l10n/el/messages/kdeutils/kmilo_thinkpad.po #632352:632353
@@ -1,26 +1,26 @@
 # translation of kmilo_thinkpad.po to Greek
 #
-# Spiros Georgaras <sngeorgaras@otenet.gr>, 2005, 2006.
+# Spiros Georgaras <sngeorgaras@otenet.gr>, 2005, 2006, 2007.
 # Elias Economakos <iliasoik@edu.teiath.gr>, 2005.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmilo_thinkpad\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-06-14 01:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-09 14:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-10 21:09+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sngeorgaras@otenet.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: thinkpad.cpp:90
 msgid "Mute on"
-msgstr "Σίγαση ήχου ενεργοποιημένη"
+msgstr "Σίγαση ήχου"
 
 #: thinkpad.cpp:90
 msgid "Mute off"
-msgstr "Σίγαση ήχου απενεργοποιημένη"
+msgstr "Ενεργοποίηση ήχου"
 
 #: thinkpad.cpp:99
 msgid "Thinkpad Button Pressed"
@@ -129,3 +129,4 @@
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "iliasoik@edu.teiath.gr"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]