[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n/csb/messages/kdeedu
From:       Michal Ostrowski <ostrowski.michal () gmail ! com>
Date:       2007-02-10 11:13:46
Message-ID: 1171106026.980661.7605.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 632236 by ostrowski:

csb: update translation

 M  +6 -7      desktop_kdeedu.po  


--- branches/stable/l10n/csb/messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po #632235:632236
@@ -1,19 +1,18 @@
 # translation of desktop_kdeedu.po to Kashubian
-# Michôł Òstrowsczi <michol@linuxcsb.org>, 2006.
+# Michôł Òstrowsczi <michol@linuxcsb.org>, 2006, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_kdeedu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-01-27 01:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-01 18:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-10 12:13+0100\n"
 "Last-Translator: Michôł Òstrowsczi <michol@linuxcsb.org>\n"
 "Language-Team: Kashubian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || \
n%100>=20) ? 1 : 2);\n"  
 #: applnk/languages.desktop:4
 msgid "Name=Languages"
@@ -181,12 +180,11 @@
 
 #: kiten/kiten.desktop:3
 msgid "GenericName=Japanese Reference/Study Tool"
-msgstr "GenericName=Nôrzãdzé do ùczbë japòńsczégò"
+msgstr "GenericName=Nôrzãdze do ùczbë japòńsczégò"
 
 #: kiten/kiten.desktop:61
-#, fuzzy
 msgid "Comment=Japanese Reference and Study Tool"
-msgstr "GenericName=Nôrzãdzé do ùczbë japòńsczégò"
+msgstr "Comment=Nôrzãdze do ùczbë japòńsczégò"
 
 #: kiten/kiten.desktop:92
 msgid "Name=Kiten"
@@ -340,3 +338,4 @@
 #: kwordquiz/src/x-kwordquiz.desktop:2
 msgid "Comment=KWordQuiz Vocabulary"
 msgstr "Comment=Słowizna KWordQuiz"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]