[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/pt_BR/messages/extragear-graphics
From:       Jose Monteiro <jf.monteiro () yahoo ! com>
Date:       2007-02-06 23:16:05
Message-ID: 1170803765.544215.1437.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 630999 by josemonteiro:

[KDE-i18n-pt_BR]

 M  +3 -4      digikamimageplugin_infrared.po  


--- trunk/l10n/pt_BR/messages/extragear-graphics/digikamimageplugin_infrared.po #630998:630999
@@ -1,12 +1,12 @@
 # translation of digikamimageplugin_infrared.po to Brazilian Portuguese
 # tradução de digikamimageplugin_infrared.po para Brazilian portuguese
 #
-# Jose Monteiro <jf.monteiro@yahoo.com>, 2006.
+# Jose Monteiro <jf.monteiro@yahoo.com>, 2006, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: digikamimageplugin_infrared\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-01-22 08:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-13 21:52-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-06 21:16-0200\n"
 "Last-Translator: Jose Monteiro <jf.monteiro@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,6 @@
 msgstr "Sensitividade do filme (ISO):"
 
 #: imageeffect_infrared.cpp:92
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>Set here the ISO-sensitivity of the simulated infrared film. Increasing this "
 "value will increase the portion of green color in the mix. It will also "
@@ -73,7 +72,6 @@
 msgstr "Adicionar granularidade do filme"
 
 #: imageeffect_infrared.cpp:111
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>This option adds infrared film grain to the image depending on "
 "ISO-sensitivity."
@@ -98,3 +96,4 @@
 #, no-c-format
 msgid "Filte&rs"
 msgstr "Filt&ros"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]